Internado 9x2 el anillo
padrastro (madrastra, hermanastro)
step father (step mother, stepbrother)
seguro (estar seguro vs. ser seguro)
sure (to be sure/estar, to be safe/ser)
el patito (el cisne)
the little duck (the swan)
callarse (me callo, cállate)
to be quiet (I'll be quiet, I won't talk about, I'll shut up, shut up)
suplicar (también: ruego, te lo suplico)
to beg (I beg of you)
traicionar (engañar)
to betray (cheat on)
chantajear (me estás chantajeando, el chantaje)
to blackmail (you are blackmailing me, the blackmail)
cerrar (cerradura, encerrar)
to close (lock, the lock, to lock in)
renunciar (no voy a renunciar a mi hijo nunca)
to give up (I would never give up my son)
poner la mano encima (no la he puesto la mano encima)
to hit (lit: put one's hand on, I haven't laid a hand on her)
pegar (me ha pegado)
to hit (she has hit me)
echar de menos (también: extrañar)
to miss
enterarse (también: darse cuenta- ya me he enterado)
to realize, to find out (I've already realized)
denunciar (va a denunciar antes del Consejo Escolar)
to report (she is going to report/denounce you to the School Advisory)
fugarse (porque no nos fugamos, huir)
to run away (connection: fugitive, why don't we escape, flee)
papel higénico
toilet paper
cariño
love (care)
antigua (mi antigua clase)
old (my old class)
descansar (que descanses)
rest (rest)
una caja fuerte
safe box
desvelar (trasnochar)
stay awake (stay up late)
cualquier (cualquiera cosa que necesitas; cualquiera decisión)
any (anything that you need, any decision)
cambiar de clase (cambiar de idea)
change class (change your mind)
"oye"
hey (lit:listen)
la llave
key
¿esa cara? (qué te pasa)
What's wrong? (lit: that face? what's going on with you?)
un susto (que susto, asustar)
a fright (what a scare, to scare)
un caballero (Héctor es un caballero vs. dama)
a gentleman (Hector is a gentleman, vs. lady)
una bruja (es una bruja)
a witch (she's a witch)
hace (hace 30 años)
ago (30 years ago)
la bomba (es la bomba)
amazing (she's the bomb)