中文 第三级 第五课 我是谁（语句）
你知道天上的云是什么变的吗？
Do you know how are clouds made?
你们知道我是谁吗？
Do you know who I am?
猜猜我是谁
Guess Who I Am
小朋友，请你猜猜，我是谁？
Have a guess, children. Who am I?
在天上，冷风一来，我就变成小雨珠掉下来，人们叫我"雨"。
In the sky, when the cold wind comes I become raindrops and fall down. People called me "rain."
到了冬天， 我又变成一朵朵小花飘下来，人们叫我"雪"。
In the winter, I turn into a blossomed flower and float down. People called me "snow."
人们一天都少不了我。大家知道我是谁吗？
People can't live a day without me. Do you know who I am?
雨。到了冬天，它还会变成一朵朵小花飘下来呢！
Rain. When winter comes, they will change into little blossomed flowers, and fall from the sky.
对。那从天上掉下来的小水珠又叫什么？
Yes. What do you call the water droplets that fall from the sky?
你却看不到我，也摸不着我。
but you can't see me, can't touch me.
云朵随我跳舞，
clouds dance with me,
花儿见我点头，
flowers nod their heads at me,
小草见我弯腰，
grass bow when they see me,
小树见我招手，
small trees wave at me,
也是水。
Also water.
我常常从你身边经过，
I always pass by you,
我再问问你，有的在湖里，有的在河里，有的在大海里，是什么？
I have another question. What's in ponds, rivers, and oceans?
我知道，雨和雪都是水变的。
I know, rain and snow are both made of water.
我有时候爱在湖里睡觉，有时候爱在河里欢跑，有时候爱在大海里又唱又跳。
Sometimes I love to sleep in a lake, sometimes I love to run in the river, sometimes I love to sing and dance in the sea.
是水变的。
They are made from water.
那不是花，那是雪花。
Those aren't flowers. They are snowflakes.
还是水啊！
Water!
那我们一天都少不了的呢？
What do we need everyday?
太阳一出来，我就变成了"汽"，在天上飘来飘去， 人们叫我" 云"。
When the sun comes out, I become "steam", floating in the sky. People call me "cloud."
我是谁
Who Am I
