Chapter 4 Grammar

(10) (exigir) que le (11) (decir) al doctor González que necesito verlo.

Exijo (I demand) diga

la dirección del hospital / negar / una epidemia / haber

La dirección del hospital niega que haya una epidemia.

mi prima / no creer / su novio / querer / hacer dieta

Mi prima no cree que su novio quiera hacer dieta.

(no ir) a restaurantes de comida rápida. (Tú command)

No vayas: negative command: No + 2nd person subjunctive

(Por/Para) cuatro días.

Por

(Por/Para) lo visto, tiene usted un simple resfriado.

Por

¿(Por/Para) cuánto tiempo ha tenido estos síntomas?

Por

(5) (querer) que me (6) (atender) el doctor González. No veré a otro doctor.

Quiero atienda

(relajarse). El estrés es enemigo de la salud. (Tú command)

Relájate: affirmative command: 3rd person present indicative + direct object pronoun

yo / esperar / tener / mis estudiantes / solamente / un resfriado

Yo espero que mis estudiantes solamente tengan un resfriado.

Buenos días, señora. Lo siento, pero el doctor González no (3) (atender) hoy. ¿La (4) (poder) atender otro doctor?

atiende puede

Buenas tardes, doctor. Es urgente que me (1) (ayudar). Es posible que (2) (estar) muy enfermo.

ayude esté

Te aconsejo que (cambiar) tus hábitos de alimentación (feeding habits).

cambies

Los expertos nos recomiendan que (comer) más frutas y verduras.

comamos

Me molesta que mis padres no (cuidar) su alimentación.

cuiden: Me molesta: emotion

Buenos días, (1) (desear) que el doctor González me (2) (examinar).

deseo examine

Me alegro de que mis abuelos (dormir) mejor.

duerman

Es necesario que me (4) (dar) más información. ¿Tiene fiebre, dolores físicos, tos? ¿Está resfriado? ¿Se ha desmayado?

dé

¿Por qué sugieres que yo (dar) un paseo diario?

dé

La enfermera ruega a los pacientes que (esperar) su turno.

esperen: ruega (beg): request

Es una pena que Ana María (estar) enferma otra vez.

esté --> "Es una pena": emotion

Inés desea que sus hijos siempre (estar) sanos.

estén: desea: wishes

Quiero que tú (estar) aquí mañana a las ocho.

estés

Es necesario que (hablar) con ella. Si no, ¡temo que un día de estos ella nos (llamar) para llevarla a la sala de emergencias!

hablemos --> "Es necesario": impersonal expression llame --> "¡temo que...": emotion

Y no creo que Ana María (hacer) ejercicio. Yo siempre le (pedir) que (venir) conmigo al gimnasio, pero ella prefiere (quedarse) en casa.

haga --> "no creo": doubt pido venga --> "Yo le pido": request quedarse --> "prefiere <infinitive>"

Es bueno que nosotros (hacer) análisis regularmente.

hagamos

El profesor prefiere que sus estudiantes (hacer) prácticas en el hospital.

hagan: prefiere: request

No, nada de eso, pero no quiero que mis amigos me (5) (invitar) a salir; no me gusta que mi padre me (6) (decir) lo que tengo que hacer; me molesta que mis profesores me (7) (pedir) tareas. Sólo quiero que Pilar (8) (venir) a verme, que me (9) (hablar), que me (10) (mirar), que me...

inviten diga pidan venga hable mire

Me encanta que tus hijos (jugar) con los míos.

jueguen

Los médicos recomiendan que no (nadar) inmediatamente después de comer.

nademos: Los médicos recomiendan: recommendation

Agua caliente, salud (por/para) el vientre (stomach).

para

Éste es un jarabe (por/para) la tos. También debe tomar mucha vitamina C (por/para) aumentar (to increase) sus defensas.

para para

No llores, Miguel, que no es (por/para) tanto.

para (no ser para tanto: saying: to be not so important)

Tómese este jarabe (por/para) la tos.

para (purpose)

Pedro quiere dejar de fumar (por/para) mejorar su salud.

para: para + <infinitive> = goal

Doctor, tengo un malestar general, toso mucho (por/para) las mañanas y me siento agotado.

por

Mamá, (por/para) lo visto, hoy estamos a dieta.

por (saying: apparently)

Mándeme el resultado (por/para) correo electrónico.

por: method of doing something

Demos un paseo (por/para) el centro de la ciudad.

por: walked through/along paseo (passage/corridor/walkway)

La clínica sugiere que (nosotros) (probar) la medicina alternativa.

probemos: sugiere: request

Y yo le (7) (recomendar) que (8) (ver) a otro doctor porque el doctor González no (9) (venir) hoy.

recomiendo vea viene

Bueno, entonces le sugiero que (11) (quedarse) tranquilo. Y le aconsejo que le (12) (explicar) a Pilar lo que usted siente. También le recomiendo que pida una cita con un psicólogo de la clínica.

se quede explique

No creo que (3) (ser) tan grave. ¿Qué le sucede?

sea

El médico insiste en que nosotros (ser) más activos.

seamos

No creo que Susana (seguir) los consejos de su médico.

siga: No creo: doubt

Y cuando ella se enferma, no (seguir) los consejos del médico. Si él le recomienda que (permanecer) en cama, ella dice que no es necesario (descansar). Si él le da una receta, ella ni (comprar) las medicinas. ¿Qué vamos a hacer, Marta?

sigue --> ella no sigue permanezca --> "él le recomienda": recommendation descansar --> "necesario <infinitive>" compra --> "ella compra"

No creo que ella (tener) efectos secundarios (side effects) con estas pastillas.

tenga

Es ridículo que tú (tener) un resfriado en verano.

tengas: Es ridículo: emotion

Bueno, creo que (tener) razón. ¡Sólo espero que ella nos (escuchar)!

tienes --> "you have reason" escuche --> "espero que": emotion, wish/willing

El problema es que no le gusta (tomar) vitaminas. Además, ella casi nunca (comer) verduras.

tomar --> "le gusta <infinitive>" come --> "ella come"

Te sugiero que (tomar) alguna medicina para ese resfriado.

tomes: Te sugiero: recommendation

Ojalá que las hojas no te (tocar) el cuerpo cuando (caer) para que no las puedas convertir en cristal. Ojalá que la lluvia (dejar) de ser milagro que baja por tu cuerpo. Ojalá que la luna (poder) salir sin ti. Ojalá que la tierra no te (besar) los pasos.

toquen caigan deje pueda bese Reason: Ojalá que (God-willing)

Rafael siempre le sugiere a Raquel que (ir) al gimnasio.

vaya

Mi madre insiste en que (yo) (ir) al médico.

vaya: insiste: request

Mi hermana se sorprende de que Martín (ir) al gimnasio.

vaya: se sorprende: emotion

¡Dudo que el doctor González no (13) (venir) hoy! Creo que este consultorio (14) (ser) bueno. ¡Pero no estoy segura que los empleados (15) (ser) competentes! ¡Quiero que (16) (llamar) a su supervisor inmediatamente!

venga es sean llame

¡El doctor González no (12) (venir) hoy!

viene

Jorge / molestar / sus compañeros / fumar

A Jorge le molesta que sus compañeros fumen.

(beber) agua y jugos de fruta naturales. (Tú command)

Bebe: affirmative command: 3rd person present indicative

Carmen / temer / la gripe / su hijo / tener

Carmen teme que su hijo tenga la gripe.

(cepillarse) los dientes tres veces al día. (Tú command)

Cepíllate: affirmative command: 3rd person present indicative + direct object pronoun