Español 3: Semstre 2 Final Examen
Diego Rivera vivía durante la época de la Revolución mexicana.
Diego Rivera lived during the era of the Mexican Revolution. (Yes)
¿Qué hacen las emisoras latinas?
Emiten programas en español. (They emit programs in Spanish)
¿Cuál es el objetivo o la meta de la publicidad?
Es de crear mercados y convencer a la gente que compre ciertos productos. (It is to create markets and to convince people to buy certain products.)
¿Qué es un periodista?
Es una persona que escribe para el periódico. (It is a person who writes for the newspaper.)
Federico García Lorca es un autor mexicano.
Federico García Lorca is a Mexican author. (No)
¿Por qué no está saliendo a tiempo el avión?
Hay una problema tecnicó. (There is a technical problem)
En las culturas latinas es común tener muchos conocidos y menos amigos.
In Latin Cultures, it is common to have many acquaintances and few friends. (Sí)
En el poema Canción de jinete de Federico García Lorca, la persona que habla cree que llegará a Córdoba viva.
In the poem "Song of the Rider" by Federico García Lorca, the person who speaks believes they will arrive to Córdoba alive. (No)
¿Qué indica el talón?
Indica el destino de la maleta. (It indicates the destination of the suitcase)
Es muy raro que un recién llegado tenga dificultad en respirar en La Paz.
It is very rare that a new arrival has difficulty breathing in La Paz. (No)
El lago Titicaca es el lago navegable más alto del mundo.
Lake Titicaca is the highest saliable lake in the world. (yes)
Antes de pintar el artista necesita su cincel.
No
Decirle «adiós» a alguien es un saludo cordial.
No
El picadillo tiene rodajas grandes de carne.
No
Es imposible comprar chuletas de cordero. Solo se vende el cordero en rodajas.
No
Las muchachas se dan un besito en la mano cuando se ven.
No
_____________________ muchas frutas tropicales en Costa Rica.
Se comen
¿Hay asientos disponibles?
Solo en la ventanilla. (Only at the window)
Dentro de poco los columbianos van a sobrepasar la población puertorriqueña en la Ciudad de Nueva York.
Soon Colombians will surpass the population of Puerto Ricans in New York City.
La mayoría de los artistas se sientan o se ponen de pie delante de su caballete cuando pintan.
Sí
Lo que ves en el fondo es lo que pinta el artista en la parte trasera del cuadro.
Sí
Para ser cortés uno debe levantarse cuando alguien entra en la sala.
Sí
Se usa el pan rallado para rebozar muchas cosas.
Sí
Los quechua y los aymara viven a lo largo de las orillas del lago Titicaca.
The Quechua and the Aymara live along the shores of Lake Titicaca. (Yes)
La gran migración de los cubanos a Estados Unidos empezó en 1969 cuando Fulgencio Batista estableció en Cuba un gobierno capitalista.
The great migration of Cubans to the United States began in 1969 when Fulgencio Batista established a captialist government in Cuba. (NO)
El mayor motivo por la gran migración de puertorriqueños hacia el «continente» fue religioso.
The main motive for the great migration of Puerto Ricans to the "continent" was religious. (No)
La mayoría de los puertorriqueños que llegaron a Estados Unidos después de la Segunda Guerra mundial se establecieron en el nordeste.
The majority of Puerto RIcans arrived to the United States after World War 2 settled in the Northeast. (Yes)
La mayoría de los latinos recién llegados vienen por motivos económicos o políticos.
The majority of new Latin arrivals come for economic or political reasons. (Yes)
El uso de «tú» y «usted» varía de un país hispano a otro.
The use of "tú" and "usted" vary from one Hispanic country to another. (Sí)
Ha habido colonias cubanas en Estados Unidos desde 1868.
There have been Cubans in the United States since 1868.
Cuando las mujeres hispanas se dan el besito, las mejillas y los labios siempre tocan.
When hispanic women kiss, their cheeks and lips always touch. (No)
La familia llegó __ después de que el vuelo había salido y __ su vuelo.
a la puerta de salida, perdió
Si vas a alquilar un carro, es muy importante __ los seguros si no tienes tu propia __.
aceptar, póliza
Después de desembarcar del vuelo, caminamos __ para recoger nuestra __.
al reclamo de equipake, maleta
Tengo ocho primos. Aunque son jóvenes, tienen __ y siempre __ bien.
buenos modales, se comportan
Si __________ demasiado esta noche, me sentiré mal mañana. (comer)
como
Ellos preferían que yo les ________ chocolates en vez de chicle. (comprar)
comprara
El __ tiene __ en un pueblito en México.
cuento, lugar
___ doctor Fernández trabaja en una oficina en el centro de la cuidad.
el
¿Cuál es ____ tema de la lectura?
el
__ dio un reportaje muy informativo anoche en las noticias. Esta mañana leí un artículo en __ sobre el mismo tema.
el ancla, el periódico
__ de la novela es sencillo. Los dos __ viajan a Europa para aprender la historia de su familia y conocer a sus parientes.
el argumento, protagonistas
Los pasajeros tendrán que pasar por __ y __ cuando el vuelo llegue a los Estados Unidos.
el control de pasaportes, la aduana
Hay muchos hispanohablantes en la ciudad donde vivo en California. Hay dos __ que __ los programas en español.
emisoras, emiten
Isabel y su novio siempre están juntos. Están __ y ellos van a __ en julio.
enamorados, casarse
Hacía cuatro años que ellos _______________ el español antes de viajar a México. (estudiar)
estudiaban
Si nosotros _____________ mucho, sacaremos una nota buena en el examen. (estudiar)
estudiamos
Yo siempre prefiero ________ la tarea antes de la cena para que pueda jugar al fútbol después. (hacer)
hacer
Yo te aconsejo que ____________ toda la tarea esta noche.
hagas
Ellos esperan que nosotros ya ___________ al cine porque la semana pasada llegamos tarde. (llegar)
hayamos llegado
Es imposible que ellos ya ________ todas las novelas en la biblioteca. (leer)
hayan leído
Ellos no creían que mi abuela ___________ ochenta años. (cumplir)
hubiera cumplido
Nosotros dudábamos que tú ________________________ el cuadro sin ayuda. (pintar)
hubieras pintado
Ella tenía miedo de que nosotros no ____________________ para el examen. (estudiar)
hubiéramos estudiado
Me duele mucho _____ mano.
la
__ televisíon es un medio de communicación muy popular.
la
__ que tengo que leer para la clase de literatura es muy larga. Tiene cuarenta __.
la novela, capítulos
De todas las legumbres ___________ me gusta más es la zanahoria.
la que
___________ está cocinado ahora es la mejor cocinera del pueblo.
la que
Es bueno que __ incluya __ ilimitado porque el hotel queda muy lejos del aeropuerto.
la tarifa, kilometraje
_______ águilas no están en esta parte del zoológico.
las
Yo firmaré el contrato tan pronto como mi esposo lo ______. (leer)
lea
Yo sugiero que tú _______ el libro este fin de semana.
leas
Ella siempre me pide que yo _______ el cuatro.
limpie
Yo no creía que tú _________ a la escuela temprano para tomar el examen. (llegar)
llegaras
No entiendo _______________ está diciendo la profesora.
lo que
Unos artistas prefieren pintar con __ y otros prefieren pintar con __.
los óleos, las acuarelas
Dos __ muy importantes son la televisión y __.
medios de comunicación, la prensa
Mis padres y yo estábamos sentados en la sala cuando mi tío llegó. Nosotros __ para __.
nos pusimos de pie, saludarlo
En el libro que estoy leyendo hay muchos __ interesantes pero solo dos __.
personajes, protagonistas
Ella prepará la comida comoquiera que tü la _________. (preferir)
prefieras
Unos __ españoles __ misiones en lo que hoy es Estados Unidos.
sacerdotes, establecieron
Yo estudié en la biblioteca hasta que mis amigos __________de las clases. (salir)
salieron
Ellos insistieron en que yo les _____________ a mis primos con un abrazo. (saludar)
saludara
Hacía tres años que los novios _____________ antes de casarse. (salir)
salían
Ella quiere que todos los estudiantes __________ bien en el paseo. (comportarse)
se comporten
La profesora __ porque los estudiantes __ en el museo hoy.
se enfadó, no se comportaron bien
_________________ el ajo en un poco de aceite de oliva. (freír)
se fríe
__________________ los pimientos de carne picada y queso.
se rellenan
Quieren cenar en cualquier restaurante que _______ la comida típica de la región. (servir)
sirva
Hacía un año que él ______________________ en el restaurante antes de buscar un trabajo nuevo. (trabajar)
trabajaba
Si yo ________ una pizza, yo las comería ahora. (tener)
tuviera
Cuando las amigas llegaron al restaurante, se dieron __ en __.
un besito, la mejilla
Julia de Burgos es ___ poeta puertorriqueña.
una
Aceptaremos el carro de la agente en cuanto mi padre _________ la condición del vehículo. (verificar)
verifique
Ella siempre conoce a nuevos amigos dondequiera que nosotros ___________________. (viajar)
viajemos
Yo quería que ellos ________a la fiesta esta noche. (venir)
vineran
Mi hermano encontró unos rayones en el carro después de que nosotros __________ del paseo. (volver)
volvimos