Evoluación de la Lengua Tema 3: Las lenguas de superestrato. Las lenguas germánicas.
¿Cuáles son algunas palabras del gótico que ya habían entrado desde antes en el latín vulgar?
Guerra, guardar, espuela, robar, tregua, banco, jabón, guisar, falda, bando, feudo, heraldo, embajada, rico, fresco, blanco.
¿Qué es superestrato?
La influencia que una lengua invasora tiene sobre una lengua invadida.
¿En qué parte de la península entran los alanos?
La parte de Ávila, Salamanca, Plascencia y Toledo
Según el mapa de ¨Hispania en el Siglo VI¨ ¿Qué grupo de gente estaba en cada parte de la península? La parte noroeste= La parte central del norte= El resto de la Peninsula=
La parte noroeste=Los Suevos La parte central del norte=Cantabros y Vascones El resto de la Peninsula=Los visigodos
Según el mapa de ¨Hispania en el Siglo V¨ ¿Qué grupo de gente estaba en cada parte de la península? La parte noroeste= La parte central del norte= La parte noreste y norte central= La parte central, oeste y este= La parte sur=
La parte noroeste=Suevos La parte central del norte= Cantabros y Vascones La parte noreste y norte central=Visigodos La parte central, oeste y este=Alanos La parte sur=Vandalos
¿Cuál fue la última tribu que los visigodos conquistaron?
Los Suevos
¿Cuál de estas tres tribus era más fuerte en gobierno y en fuerza militar después de entrar en la península?
Los suevos
¿Con qué grupo germánica hace un pacto el Imperio Romano en 416 para retomar la tierra de Hispania de los otros grupos germánicos?
Los visigodos
¿Cuáles de las tres tribus hicieron más una conquista militar pero no formaron su propio gobierno?
Los vándalos y los alanos
¿Por qué podían entrar tan facilmente en la península ibérica?
Porque el Imperio Romano estaba en un punto de decadencia.
¿Por qué las lenguas germánicas tienen una influencia de superestrato en el latín vulgar en la Península Ibérica?
Porque las tribus germánicas invadieron la península y dejaron nuevas palabras germánicas en el latín de la península.
¿En qué siglo comienza la escición linguística?
Siglo III
¿Cuál es otro nombre para la escición linguística?
Tendencias centrífugas
¿En qué maneras eran semejantes los Visigodos a los hispanorromanos?
a. Hablaban Latín (entonces la gente no tenía que cambiar su idioma) b. Aceptaron la Cultura Romana c. Aceptaron la Iglesia Católica
¿Cuáles son las maneras que palabras góticas entraron en la Península Ibérica?
a. algunas palabras directamente de la conquista b. algunas palabras que ya estaban en el latín vulgar-y entonces se evolucionan c. entran a través de otras lenguas romances (francés o italiano)
¿En qué maneras eran diferentes los Visigodos a los hispanorromanos?
a. ciertas partes de la ley y el derecho b. algunas costumbres
La huella linguística de los visigodos fue escasa. ¿Cuáles son las 4 influencias que se puede ver del visigótico?
a. léxicas b. topónimos c. antropónimos (nombres de personas) d. rasgos morfológicos.
Algunas palabras que entraron en la lengua a través del francés en el siglo XII y XIII
arpa, blanco, dardo, falda, flecha, guante, orgullo
¿Cuál era el trayecto de los visigodos en su viaje por Europa hasta la Península?
de Irán, a Grecia, al norte de italia, por el sur de Francia, y después a la costa este de la Península Ibérica, después al sur, y después al centro de la Península.
Algunas palabras visigodas vienen de la época de cuando los visigodos estaban en el sur de Francia/Galia y entonces son comunes en todas las lenguas romances. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
espía, guardaña, sacar
¿En qué parte de la península entran los vándalos?
la parte Occidente de la provincia de Bética y después siguieron al norte de África
Rellena los huecos: ¨hasta el 600 d.C. todavía puede hablarse de ________________, mientras que desde el 800 ya tenemos inequívocamente el __________ distinta en cada zona¨ (Rafael Cano)
latín...romance
¿Cuáles eran las tres primeras tribus germánicas que entraron en la península?
los suevos, los alanos, y los vándalos
¿Algunas palabras que entraron en el Siglo VI?
álamo, gana, ganar, ganso
¿Cuál es un antiguo sufijo gótico que pasó al castellano?
-engo (pertenencia a una persona o unidad familiar) (realengo, abolengo, abadengo)
¿Cuál sufijo gótico pasó a los apellidos en castellano?
-ez (hijo de) (pérez, sánchez, lópez)
¿En qué año conquistaron los visigodos a los Suevos?
584 d.C.
¿Qué grupos de la Península no fueron conquistados por las tribus germánicas?
Cantabros y Vascones
¿Qué es la escición linguística?
Con la decadencia del Imperio Romano las lenguas con bases en el latín poco a poco consiguieron una autonomía de la lengua y iban cambiando poco a poco diferente del latín clásico y diferentes la una de la otra.
¿De dónde fueron los vándalos?
De Escandonavia
¿De dónde fueron los alanos?
De la región de Cáucaso
¿De dónde fueron los suevos?
De la zona de Alemania
¿De dónde venían estas tres tribus germánicas?
Del este y norte de Europa.
¿De qué siglo a qué siglo gobernaron las tribus germánicas en la Península?
Del siglo V hasta el siglo VII
¿Cuál fue la lengua germánica más influyente en la Península?
El visigótico
¿En qué parte de la península se asientan los suevos?
En la parte de Galicia y el norte de Portugal
Verdadero o Falso, ¿Los suevos se mezclaron con la gente hispanorromana?
Falso
Verdadero o Falso: ¿Los bárbaros germánicos ocuparon las ciudades romanas de Hispania?
Falso
