Spanish Tira Cómica Quiz
vine a descansar
I came to rest
¿Al usuario le gustaba usar el tléfono celular todo el tiempo?
No al usuario le molestaba usar el cellular todo el tiempo
I can't drop the service for a year
No puedo darle de baja al servicio por un año
¿Está satisfecho el usuario con el celular y el tipo?
No, el usuario no está satisfecho. Le tienen harto el celular y el tipo
¿Por qué el usuario decidió tirar el teléfono al mar?
Porque le tenían harto el cellular y el tipo
¿Al usuario le molesta todo esto? ¿Por qué vino a la playa?
Si, al usuario le moesta porque vino a la play para descansar
¿Qué son dos responsabilidades de este tipo?
Te sigue para no te olvides el telefono en ninguna parte y otra responsabilidad es que te avisa si suena y no lo escuchas
next to my bed
al lado de mi cama
well done
bien hecho
In a sleeping bag
en una bolsa de dormir
make today that day, man
haz hoy de ese día
te avisa
he alerts you
the cell phone and the dude have me fed up
me tienen harto el celular y el tipo
Según el amigo, ¿para qué tenía el usuario que tirar el teléfono celular al mar?
para recuparar su libertad
get back your freedom
recuperar a su libertad
he let's you know if it rings
te avisa si suena
tener rázon
to be right
molestar
to bother
seguir
to follow
olvidar
to forget
tener harto
to have upset (someone)
perder
to miss
recuperar
to recover
sonar
to ring
dormir
to sleep
darle de baja
to suspend (service)
revolear/tirar
to throw (something) away
Doesn't all this bother you a little?
¿No te moesta un poco todo esto?
With the cell phone comes a guy who follows you everywhere
Con el celular viene un tipo que te sigue a todos lados
¿Qué te viene con un plan de celular? ¿Y que hace esta persona?
Con un plan de celular te viene un tipo que te sigue a todos lados
¿Qué ocurrió cuando el usuario iró al mar el teléfono?
Cuando el usuario tiró al mar el teléfono, el tipo se alto al mar para buscarlo
¿Qué le dijo el tipo al usuario cuando salió del mar?
Cuando salió del mar, el tipo le dijo al usuario que tenía una llamada perdida
¿Qué sugiere hacer el amigo al usuario?
El amigo le sugiere al usuario revolear el teléfono para recuperar su libertad
He sleeps on the floor
El duerme en el piso
¿Qué ocurrió cuando el usuario tiró el teléfono?
El empleado corrió al mar por el teléfono
¿Dónde duerme el tipo?
El tipo duerme en el piso al lado de tu cama en una bolsa de dormir
¿Qué le dijo el empleado al usuario cuando saió del mar?
El usuario le dijo tenia una llamada perdida
¿Qué hace el usuario entonces?
El usuario tira su celular al mar