Fútbol vocabulario
goalkeeper
portero/arquero/guardameta
goal (the physical thing)
portería
near post
primer poste
first half
primer tiempo
to take away the ball
quitar la pelota
rebound
rebote
shot
remate
replay
repetición
final score
resultado final
throw in
saque de bande
goal kick
saque de meta
they went to penalties
se fueran a penalties / penales
far post
segundo poste
second half
segundo tiempo
whistle
silbato
yellow/red card
tarjeta amarilla/roja
extra time (overtime)
tiempo extra
to shoot at the goal
tirar a la portería
penalty
tiro de penalti
free kick
tiro libre
uniform
uniforme
linesman
árbitro asistente
How much time is left?
Cuanto tiempo queda?
Is he blind or what?
Está ciego o qué?
The Copa America
La Copa América
FIFA World Cup
La Copa Mundial de Fútbol
Champions League
Liga de Campeones
Premier Division
Primera División
Do you know which team won yesterday?
Sabes quién ganó ayer?
I bet you that ___ wins!
Te apuesto a que gana ___!
supporter (s)
aficionado/ afición
lineup
alineación / plantilla
to cheer on a team
animar (a un equipo)
to clap
aplaudir
to bet
apostar ejemplo: apuesto 2-1 a favor de Argentina
to catch
atajar
own goal
autogol
handball
balonmano
bench
banca
to head the ball
cabecear
championship
campeonato
captain
capitán
to shoot
chutar ejemplo: Messi es uno de los que mejor sabe chutar
commentator
comentarista deportivo
to commit a foul
cometer una falta
defense/defender
defensa
forward
delantero
to beat
derrotar
to stop
detener ejemplo: No lo pueden detener! Es demasiado rápido
coach
director técnico
substitute bench
el banquillo de reservas
opposing team
el equipo contrario
crossbar
el larguero
the top goal-scorer
el pichichi
the dribble
el regate
the shot
el tiro
the tournament
el torneo
player
el/la jugador(a)
referee
el/la árbitro/a
to draw (tie)
empatar
to push
empujar
trainer
entrenador/a
team
equipo
Away team
equipo visitante
spectarors
espectadores
corner
esquina
stadium
estadio
winger
extremo
foul
falta
to fake
fingir
offside
fuera de juego
footballer
futbolista
goal scorer
goleador
to hit
golpear
fan
hincha
injured player
jugador lesionado
play against somebody
jugar contra alguien
to play fair
jugar limpio
to play dirty
jugar sucio
shinguard
la espinillera
the move
la jugada
the injury
la lesión
the chance
la ocasión
Mexican Wave
la ola
Substitution
la sustitución
the season
la temporada
sideline
línea de banda
goal line
línea de gol
scoreboard
marcador
socks
medias
half time
medio tiempo
midfield/midfielder
mediocampo / mediocampista
to score a goal
meter un gol
game
partido
pass/ to pass
pase / pasar
kick
patada
kick-off
patada inicial
to shoot
patear
to trip somebody up
poner una zancadilla a alguien
