Más CH 2 Los pronombres de objeto directo e indirecto 1

¿Puedo usar tu libro de español? El mío está en casa de mi novio. —Pues claro, puedes usar lo ahora, pero yo lo necesito esta noche.

"Can I use your Spanish book?" Mine is at my boyfriend's house." —Of course, you can use it now, but I need it tonight."

No oí bien. ¿Quién hizo la pregunta? — la hice yo.

"I didn't hear well." Who asked the question? —I made it.

¿Por qué tienes que hacer todas las galletas esta noche? —Tengo que hacer las todas porque prometí llevar las a la iglesia mañana para el servicio de las nueve.

"Why do you have to make all the cookies tonight?" —"I have to do all of them because I promised to take them to church tomorrow for the nine o'clock service."

¡Claro que lo creo! 1 alguien 2 algo 3 los dos

Of course I believe it! someone or something -- both

Siempre compartimos las notas de la clase de arqueología. las compartimos.

-We always share the notes of the archeology class. We share them.

Acepta mis ideas políticas diferentes de las suyas. Las acepta.

Accept my political ideas different from yours. He accepts them.

Siempre apoya a mi equipo de futbol. Siempre lo apoya.

Always support my soccer team. He always supports it.

Y va a escuchar mis conciertos este semestre. Y los va a escuchar.

And you will listen to my concerts this semester. And he will listen.

¿Vas a traerlos? 1 alguien 2 algo 3 los dos

Are you going to bring them? 1 someone and something 3 both

¿Vas a ver a tus padres este fin de semana? —No, voy a verlos el miércoles de la próxima semana.

Are you going to see your parents this weekend?" —No, I will see them on Wednesday of next week.

A la fiesta voy a traer una ensalada grande, cinco sillas y a mis compañeras de casa. Puedo traerlas a todas, ¿no? El objeto directo que sustituye el pronombre= —las compañeras de casa

At the party I will bring a large salad, five chairs and my housemates. I can bring them all, right? The direct object that replaces the pronoun= —The housemates

Se la regalo. 1 alguien 2 algo 3 los dos

Be the gift. 2 something

Haz clic en el objeto directo de cada oración. Luego, completa la misma oración usando el pronombre de objeto directo correspondiente. ¡OJO! El objeto directo de la oración número 7 aparece dos veces. Debes hacerle clic dos veces también.

Click on the direct object of each sentence. Then, complete the same sentence using the corresponding direct object pronoun. EYE! The direct object of sentence number 7 appears twice. You must click twice as well.

Completa el diálogo con los pronombres de objeto directo e/o indirecto, poniéndolos en el lugar más apropiado.

Complete the dialogue with direct and / or indirect object pronouns, putting them in the most appropriate place.

¿Conoces a Ethan, mi compañero de cuarto? ¿Lo conoces?

Do you know Ethan, my roommate? Do you know him?

¿Sabes que Jaime se va a presentar a las elecciones para presidente del estudiantado? Me lo dijo esta mañana. El objeto directo que sustituye el pronombre= —que Jaime se va a presentar para presidente

Do you know that Jaime is going to stand for elections for student president? He told me this morning. The direct object that replaces the pronoun= —That Jaime is going to run for president.

¿La ves ahora? 1 alguien 2 algo 3 los dos

Do you see her now? someone or something -- both

Fede explica lo que ocurre en algunos momentos de un mitin político que se ve en un video de YouTube. Completa cada oración.

Fede explains what happens in some moments of a political rally that is seen in a YouTube video. Complete each sentence.

Finalmente les pide a los asistentes su voto en las próximas elecciones.

Finally, he asks attendees to vote in the next elections.

Te preguntó a ti, no me preguntó a mí. -Te preguntó -no me preguntó

He asked you, he didn't ask me. -I ask you -did not ask me, to me.

Él le exige al público silencio para poder seguir hablando.

He demands silence from the public so he can keep talking.

Nos regaló flores a todos nosotros. -Nos regaló

He gave flowers to all of us. -he gave us

Le prestó el CD a su hermana. -le prestó

He lent the CD to his sister. -I lend you

Yo le pregunto algunas cosas, pero él no me responde.

I ask him some things, but he doesn't answer me.

Tengo que visitarlas. 1 alguien 2 algo 3 los dos

I have to visit them. 3 both

Ahora contesta cada pregunta evitando la repetición. ¡OJO! Recuerda que en español el orden del sujeto y el objeto no es tan predecible como en inglés.

Now answer each question avoiding repetition. EYE! Remember that in Spanish the order of the subject and the object is not as predictable as in English.

Ahora el candidato nos explica a nosotros los objetivos de su partido.

Now the candidate explains to us the objectives of his party.

¡Qué hambre tengo! —Pues te invito a comer, porque te debo una invitación.

I'm so hungry! —Well, I invite you to eat, because I owe you an invitation."

Estoy hablando contigo, ¿es que no me oyes? El objeto directo que sustituye el pronombre= —a mí

I'm talking to you, don't you hear me? The direct object that replaces the pronoun= —to me

Indica si el pronombre puede referirse a alguien, o algo (una cosa, una idea, una situación), o los dos.

Indicates whether the pronoun can refer to someone, or something (a thing, an idea, a situation), or both.

¡Vámonos al cine! Tengo ganas de ver la nueva película de Gael García Bernal. —¡Estupendo! Yo también tengo ganas de ver la.

Let's go to the cinema! I want to see the new movie by Gael García Bernal. —Great! I also want to see it.

Muchos asistentes le piden al candidato que se vaya y gritan ¡Abajo Pedro Acosta!

Many attendees ask the candidate to leave and shout Down Pedro Acosta!

La razón la tiene María, pero eso no importa en este momento. El objeto directo que sustituye el pronombre= —la razón

Maria is right, but that doesn't matter right now. The direct object that replaces the pronoun= —the reason

Mi compañero de cuarto respeta mis creencias religiosas. Mi compañero de cuarto las respeta.

My roommate respects my religious beliefs. My roommate respects them.

Ahora tengo que buscar a mi compañero para llevar a mi compañero a casa de su familia. A lo tengo que buscar para llevar lo a casa de su familia..

Now I have to find my partner to take my partner to his family's house. I have to look for him to take him home to his family.

Algunas personas le exigen al candidato más claridad.

Some people demand more clarity from the candidate.

Por eso aprecio su amistad. Por eso la aprecio.

That's why I appreciate your friendship. That's why I appreciate her.

Los exámenes se los devolvió la profesora a los estudiantes esta mañana. El objeto directo que sustituye el pronombre= —los exámenes

The exams were returned by the teacher to the students this morning. The direct object that replaces the pronoun= —the exams

El gobernador le agradeció a su equipo de trabajo el éxito de la actividad. -le agradeció

The governor thanked his team for the success of the activity. -thanked him

El director le preguntó el nombre al empleado varias veces. -le preguntó

The principal asked the employee's name several times. -he asked

Los estudiantes de segundo año les dimos la bienvenida a los nuevos estudiantes. -les dimosCompleta el diálogo con los pronombres de objeto directo e/o indirecto, poniéndolos en el lugar más apropiado. Sigue el ejemplo en letra roja en la primera línea.

The second year students welcomed the new students. -gave them

El profesor les explicó el tema de la composición a los estudiantes. -les explicó

The teacher explained the subject of composition to the students. -I will explain

No quieren saberlo. 1 alguien 2 algo 3 los dos

They do not want to know. 2 something

Tenemos ganas de conocerlo. 1 alguien 2 algo 3 los dos

We want to meet you. someone or something

¿A qué o quiénes se refieren?

What or who do they refer to?

¿Dónde está la cafetera? —La tiene Marisa, porque la suya no funciona.

Where is the coffee maker?" —Marisa has it, because hers doesn't work."