La lengua que heredamos, Capítulo 1
Fray Bernardino de Sahagun
- misionario franciscane
¿Que señalan los estudios demográficos?
que los hispanos se han convertido en la mayor minoría de los Estados Unidos, y que para el año 2050, uno de cada cuatro estadounidenses será hispano. Esta población es heterogénea, dispersa por todo el país y dentro de la cual se puede observar toda suerte de matices raciales y variados niveles económicos y sociales.
soga
rope
En Jackson Heights
se ven nombres como "EL Inca" y "La bonaerense" que señalan influencia suramericana: colombianos, argentinos, ecuatorianos, peruanos y otros suramericanos
realizar
to accomplish, to achieve
asistir a
to attend
atender
to pay attention to, to assist (medical), to be attentive to
darse cuenta, comprender
to realize
notaria, clara, notable
well-known, evident, obvious
dictador
En la época moderna, persona que se arroga o recibe todos los poderes políticos y, apoyada en la fuerza, los ejerce sin limitación jurídica
pandilla
gang
2010
habia 50.5 millones de hispanos en E.U. es decir que compener un 16% de la poblacion total
Importancia de Miami
Es el bastión de los cubanos. La Pequeña Habana la ciudad floridana en la vibrante meca comercial, industrial y turística. En el norte, en Union City, tiendas de ropa, mueblerías, farmacias, restaurantes.
¿En dónde más hay la presencia hispana en los Estados Unidos?
Es también notoria en la comida y en la música
¿Qué demuestra todo esto?
la riqueza y variedad de la cultura hispanica en los Estados Unidos, que lo hacen el quinto país del mundo de habla castellana
En Florida hoy día,
los alcaldes hispanos son numerosos y otros puestos de gran responsabilidad en el gobierno están en manos de hispanos
alcalde
mayor
En el noroeste de la Ciudad de Nueva York,
nombres como "El Cibao" y "Quisqueya" indican que se ha llegado a un barrio netamente dominicano.
mala reputación, mala fama
notorious
mayor
older, bigger
1848
Se firma el Tratado del Hidalgo para ponerle fin a la guerra que se desató en el 1846 entre Mexico y E.U. por el control de las tierras del suroeste. El Tratado estipulaba que las tierras de California, Nevada, Utah y gran parte de Arizona, Nuevo México, Colorado y Wyoming serán ahora parte de lo E.U.
exilio
Separación de una persona de la tierra en que vive
inmigración
accion y efecto de Llegar a un país extranjero para radicarse en él
¿Cuál era la causa por la cual muchos salvadoreños vinieron a Miami?
Debido a la guerra civil que tuvo lugar en El Salvador por doce años hasta 1992
emigración
1. f. Acción y efecto de emigrar. 2. f. Conjunto de personas que emigran de un lugar
suerte
1. luck 2. type, kind
shade
1. matiz 2. sombra
Según la Agencia del Censo de los Estados Unidos, el término "hispano" o "latino" se define de la siguiente manera:
Definition of Hispanic or Latino Origin used in the 2010 Cenus refers to a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race.
1939-1945
Después de la Segunda Guerra Mundial, comienzan a llegar varias olas de inmigrantes puertorriqueños a los E.U.
El Censo del 2010 señala que en los E.U. de America hay
308.7 millones de personas
En el 2000 habia ________ hispanos en E.U. y en el 2010: ________
35.3 millones, 50.5 millones
extranjero
Dicho de un país: Que no es el propio
mestizo
Dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de blanco e india, o de indio y blanca
raza
Casta o calidad del origen o linaje
etnia
Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc.
igualdad
Conformidad de algo con otra cosa en naturaleza, forma, calidad o cantidad
cultura
Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico
estabilidad
Cualidad de estable
discriminación
Dar trato desigual a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, de sexo, etc.
La revista "Hispanic Business"
Ha publicado largas listas de empresas hispanas con negocios que facturan millones de dólares.
prejuicios
Juzgar una cosa o a una persona antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento.
1810-1824
La mayor parte de las paíes, latinoamericanos se independizaron de España, menos Cuba y Puerto Rico
¿Cuál es el grupo más numeroso de latinos en los Estados Unidos?
Los mexicanos, los cuales se concentran en California, Texas, Nuevo Mexico, Arizona e Illinois. Recientemente, muchos se han establecido en la Ciudad de Nueva York.
1917
Los puertoriqueños no se consideran inmigrantes ilegales, sino ciduadanos americanos
¿Más de la mitad del crecimiento de la poblacion total de E.U. entre el 2000 y el 2010 se debio a que?
al aumento en la población hispano
¿Cuál es segundo grupo hispano en número y antigüedad?
Los puertorriqueños, se encuentran en todo el país, incluyendo Alaska y Hawaii, pero principalmente en Florida, Nueva York y sus estados vecinos. Son ciudadanos americanos y esto los coloca en una categoría especial entre los demás inmigrantes hispanos. Eran de extracción humilde, les tocó sufrir la peor discriminación racial y pobreza. A su tenacidad en conservar su lengua y cultura se debe también que el español se haya mantenido firme en esta parte del país.
heterogeneidad
Mezcla de partes de diversa naturaleza en un todo
¿Que ocurrió en la década de 1980?
Nicaragüenses, huyendo de la revolución sandinista, arribaron a Miami.
desempleo
Paro forzoso.
refugiado
Persona que, a consecuencia de guerras, revoluciones o persecuciones políticas, se ve obligada a buscar refugio fuera de su país.
homogeneidad
Perteneciente o relativo a un mismo género, poseedor de iguales caracteres.
Las mujeres no se quedan atrás.
algunas son directoras ejecutivas o dueñas de sus negocios, entre ellas Linda Alvarado de la Alvarado Construction Company y Elise Hernandez de Ideal System Solutions. Todo lo cual demuestra que si se puede realizar "el sueño americano" basado en la educacion y el esfuerzo de cada uno.
ganga
bargain
ropa
clothes
Dentro de las comunidades hispanas todavia existen serios problemas que demandan atención
el desempleo o bajos sueldos, la deserción escolar entre los jovenes, las pandillas callejeras, las drogas, la vivienda inadecuada, la falta de buenas escuelas y de seguros de salud. La población hispana sigue creciendo, laboriosa y empeñada.
