Le nouveau quartier français 1 - Rallye 1 - Circuit rouge 1
Merci, c'est gentil.
Dank je, dat is vriendelijk.
Merci, Monsieur Robert!
Dank u, meneer Robert!
Vas-y, mais pas trop longtemps.
Ga maar, maar niet te lang.
Pas de problème!
Geen probleem!
Super! Vraiment chouette!
Geweldig! Echt leuk!
Bien, merci. Et vous?
Goed, dank je. En met jullie?
Avec plaisir!
Graag gedaan!
Très bien.
Heel goed.
Ça va bien. Merci.
Het gaat goed. Dank u/Dank je!
Elle va bien?
Hoe gaat het met haar?
Comment allez-vous?
Hoe gaat het met u/jullie?
Comment ça va?
Hoe gaat het?
J'aide ta maman. Pas de problème!
Ik help je mama. Geen probleem.
Le voyage s'est bien passé?
Is de reis goed verlopen?
Les vacances se sont bien passées?
Is de vakantie goed verlopen?
Ça s'est bien passé?
Is het goed verlopen?
Vous êtes de retour!
Jullie zijn terug!
Mais qui voilà!
Maar wie we daar hebben!
Je peux aller voir Choukri?
Mag ik naar Choukri gaan?
Oh, rien de spécial. Comme d'habitude.
Oh, niet bijzonder. Zoals gewoonlijk.
À bientôt!
Tot binnenkort!
À la prochaine!
Tot de volgende keer!
À tout de suite!
Tot zo dadelijk!
Quel trafic!
Wat een verkeer!
Quel monde!
Wat een volk!
Nous y sommes!
We zijn er!
On est là!
We zijn er!
Tu sais, maman, ...
Weet je, mama, ...
Bienvenue!
Welkom!
Ça y est.
Ziezo.
Comme d'habitude.
Zoals gewoonlijk.
les bagages
de bagage
le concierge
de conciërge
la maman
de mama
les vacances
de vakantie
le copain
de vriend
la femme
de vrouw
la route
de weg
le fils
de zoon
vraiment
echt
enfin
eindelijk
manger
eten
aider
helpen
le terrain de basket
het basketplein
le trafic
het verkeer
jeune homme
jongeheer
cuisiner
koken
à 18 heures
om 18 uur
nettoyer
poetsen
décharger
uitladen
terrible
vreselijk
