SPAN 304 Subjunctive VS Indicative
10. Antes de (ASISTIR) a la fiesta de los Grammy latinos la actriz hace una cita con su peluquero.
Asistir. Después de la preposición 'antes de' se usa el infinitivo. Si hay dos sujetos diferentes se usa 'sin que' con el subjuntivo.
7. El cocinero no puede hacer una paella sin (COMPRAR) azafrán.
Comprar. Se usa un infinitivo después de la preposición 'sin' cuando hay un sujeto. Si hay dos sujetos diferentes usamos 'sin que' con el subjuntivo.
11. Niego que ellos (CONOCER) al presidente de la República Dominicana., Leonel Fernandez.
Conozcan. Es el subjuntivo porque hay negaci—n. negar = to deny
3. Mis padres estarán estáticos en cuanto yo (CONSEGUIR) un trabajo.
Consiga. El es subjuntivo. Es una acción anticipada. No tienes el trabajo todavía.
13. Busco un vuelo de Miami a Haití que no (COSTAR) mucho.
Cueste. Es el subjuntivo. No es un vuelo que existe. No sabes si hay uno o no.
5. El siquiatra no puede ayudarte a menos que tú le (DECIR) lo que te preocupa.
Digas. La conjunción 'a menos que' siempre requiere el subjuntivo.
12. ¿Hay un estudiante que (DORMIR) lo suficiente?
Duerma. Es el subjuntivo. No se sabe si este estudiante existe o no.
4. La criada necesita limpiar toda la casa antes de que yo le (DAR) un cheque.
Dé. En esta frase se usa el subjuntivo con la conjunción 'antes de que' porque hay dos sujetos. Con 'antes de que' se usa el subjuntivo. Se usa el infinitivo después de la preposición 'antes de' cuando hay un sujeto.
14. Me alegra que Ud. me (DAR) sus fotos de la República Dominicana.
Dé. Es el modo subjuntivo porque alegrarse es un verbo de emoción y hay dos sujetos diferentes.
6. Puede ser que (ENCONTRAR) frutas tropicales como guayabas , cocos, y piñas en los mercados allí.
Encontremos. Es el subjuntivo. Puede ser indica incertidumbre.
3. El traductor usa un diccionario para (ENTENDER) lo que necesita traducir al italiano.
Entender. Se usa un infinitivo después de 'para'. Hay un sujeto. Si hay dos sujetos usamos 'para que' con el subjuntivo. Después de la preposición 'para' se usa un infinitivo.
15. No hay duda de que ahora Uds. (ENTENDER) la canción en español.
Entienden. Es el indicativo porque no hay duda. Hay certeza.
11. No niego que el beísbol (SER) el deporte nacional de República dominicana.
Es. Es el indicativo porque no hay negación.
12. Sé que el café (SER) una cosecha importante en la República Dominicana.
Es. Saber es un verbo neutral. No hay duda, ni emoción, ni influencia.
2. No dudamos que muchas personas (ESCUCHAR) las noticias on-line.
Escuchan. Es el indicativo porque no dudar es un verbo de certeza. No hay duda.
6. Yo sé que Haití (ESTAR) al oeste de la República Dominicana.
Está. Es el indicativo. Saber es neutral. No hay duda, ni influencia, ni emoción.
9. Deseo comprar un libro que (EXPLICAR) el modo subjuntivo.
Explique. Es el subjuntivo porque ella no tiene este libro. No es un libro conocido. No tiene este libro.
8. Yo creo que te (GUSTAR) bailar la salsa y el merengue en la RepuLblica dominicana.
Gusta. Es el indicativo porque creer indica certeza. No hay duda.
10. Hay música clásica que me (HACER) llorar.
Hace. Es el indicativo porque es algo que existe. Es conocida. Describe una cosa que existe. Es conocida. No es imaginaria.
4. Niego que (HACER) frío en la costa porque el país tiene un clima subtropical.
Haga. Es el subjuntivo. Hay negación. (negar=to deny)
3. Es cierto que (HABER) ritmos africanos en las canciones de Juan Luis Guerra.
Hay. Es evidente = expresión de certeza. No hay duda.
9. Muchas personas van a morir hasta que (HABER) una cura para el SIDA.
Haya. El es subjuntivo. Es una acción anticipada. No hay una cura ya.
9. Es triste que (HABER) tanta destrucción en el Caribe después de un huracaLn.
Haya. Es el subjuntivo. Es terrible es una expresión impersonal que no indica verdad.
6. ¿Conoces a un niño que no (JUGAR) a los videojuegos?
Juegue. Es el subjuntivo. Hay duda sobre la existencia del niño.
12. No hago nada por la mañana hasta que alguien me (LEER) mi horóscopo.
Lee. El es indicativo. Es una experiencia verdadera.
14. Aunque (LLOVER) mañana nos marcharemos.
Llueva. El es subjuntivo. Es el futuro y aunque significa 'even if.'
1. ¿Crees que (LLOVER) hoy en Santo Domingo? Miremos el pronóstico.
Llueva. Es el subjuntivo porque no hay seguridad.
1. Ojalá que (LLOVER) café en el campo.
Llueva. Es el subjuntivo porque ojalá es una expresión que indica emoción.
9. Es posible que (PONERSE) una máscara de diablo para el Carnaval.
Me ponga. Es el subjuntivo. Hay probablidad - no hay certeza
7. Es probable que nosotros (DIVERTIRSE) en Santo Domingo.
Nos divertamos. Es el subjuntivo. Hay una expresión impersonal que expresa probabilidad.
3. Espero que Uds. (OIR) a los niños que cantan en el campo.
Oigan. Es el subjuntivo porque esperar expresa emoción.
12. La recepcionista duda que (PODER) ver toda la isla en tres días.
Podamos. Es el subjuntivo. Hay duda - no hay certeza.
5. Estoy buscando a la mujer que (PRACTICAR) karate.
Practica. Es el indicativo. Es una mujer conocida.
5. Yo dudo que tú (PRACTICAR) la salsa tanto como estos profesionales.
Practiques. Es el subjuntivo porque hay duda en la claúsula principal.
16. Me gusta que ella (PREPARAR) casabe para la cena.
Prepare. Es el modo subjuntivo porque gustar es un verbo de emoción y hay dos sujetos diferentes.
13. Diviértete mientras que (PODER) porque hay que trabajar mañana.
Puedas. El es subjuntivo. Mientras = as long as. No se sabe la duración.
7. Luis no ha encontrado ningúna casa que (QUERER) alquilar.
Quiera. Es subjuntivo. La casa no existe. La palabra modificada es negativa.
14. Mi amigo es una persona que me (QUERER) por lo que soy.
Quiere. Es el indicativo porque es un amigo concreto. Esta persona existe. Es tu mejor amigo.
3. Necesito hablar con el estudiante que (SABER) hablar quechua.
Sabe. Es el indicativo. Es un estudiante preciso. El estudiante es conocido. No hay duda sobre su existencia.
7. Quiero ver El proyecto de la bruja de Blair en cuanto (SALIR) en video.
Salga. El es subjuntivo. Es una acción anticipada que no ha tenido lugar. Es una situación esperada.
13. Te aconsejo que no (SALIR) del país sin ver Pico Duarte.
Salgas. Es el subjuntivo porque aconsejar es un verbo de influencia.
8. El testigo hablará con la periodista con tal de que no (SACAR) fotos.
Saque. La conjunción 'con tal de que' siempre requiere el subjuntivo.
8. Estoy segura de que todos (DIVERTIRSE) en el Carnaval.
Se divierten. Es el indicativo. No hay duda - hay seguridad.
10. Mi compañero empieza a roncar tan pronto como (DORMIRSE).
Se duerme. El es indicativo. Es una acción que ocurre habitualmente.
4. Quiero casarme con un hombre que (SER) inteligente y aventurero.
Sea. Es el subjuntivo. El hombre no es conocido.
2. Voy a hablar con mi abogado sin que mi jefe lo (SABER)
Sepa. 'Sin que' requiere el subjuntivo. Se usa la conjunción aquí? porque hay dos sujetos.
10. No creemos que ella (SABER) lo que es Sancocho. Es un plato típico de la República dominicana con mapuey, plátanos, y carne.
Sepa. Es el subjuntivo. "No creer" indica negación.
2. Preferimos ir a un restaurante que no (SERVIR) comida rápida.
Sirva. Es el subjuntivo porque no es un restaurante concocido.
5. ¡Haz tu cama tan pronto como (LEVANTARSE) esta mañana!
Te levantes. El es subjuntivo. El mandato indica una acción anticipada.
11. Después de que (VERTE) quiero salir para la unversidad.
Te veas. El es subjuntivo. La acción no ha ocurrido.
1. No hay nadie que (TENER) más problemas físicos que Dolores.
Tenga. Es el subjuntivo porque esta persona no existe.
7. Nosotros debemos usar este convertidor de dinero porque no es obvio que (TENER) dinero suficiente.
Tengamos. Es el subjuntivo. "No es obvio" indica que hay duda.
6. Sugiero que el dentista te limpie los dientes con más frecuencia para que tú no (TENER) tantos caries.
Tengas. La conjunción 'para que' requiere el subjuntivo.
10. Es cierto que (TENER) el CD nuevo de JLG - Para ti .
Tengo. Es el indicativo porque es cierto indica certeza.
2. Cuando yo (TENER) hipo bebo mucha agua.
Tengo. Es el indicativo. No hay una acción anticipada en la clásula subordinada. Es una
8. Julio va a relajarse después de que (TERMINAR) los exámenes.
Terminen. El es subjuntivo. Es algo anticipado en el futuro. Es una acción esperada.
5. Pienso que los músicos (TOCAR) la tambora y la guira .
Tocan. Es el indicativo. Pensar es neutral. Pensar indica certeza. No hay duda.
6. Nos gusta comer palomitas cuando (IR) al cine.
Vamos. El es indicativo. Expresa una experiencia real o verdadera.
2. Recomendamos que ella (IR) a un concierto de Juan Luis Guerra.
Vaya. Es el subjuntivo porque recomendar es un verbo de influencia.
4. Es probable que tú (VER) un video de Juan Luis Guerra en YouTube después de Los Latin Grammys.
Veas. Es probable requiere el subjuntivo porque es una expresión impersonal.
9. Llama a un policía en caso de que tú (VER) a alguien sospechoso.
Veas. La conjunción 'en caso de que' siempre requiere el subjuntivo.
1. En caso de que ese plomero no (VENIR) llame a otro.
Venga. La conjunción 'en caso de que' siempre requiere el subjuntivo.
4. A veces lloro cuando (VER) una película triste.
Veo. El es indicativo. Expresa una experiencia real o verdadera. No refiere a una acción anticipada.
8. Tengo un perro que (VENIR) cuando lo llamo.
Viene. Es el indicativo. Es un perro conocido. Es TU perro. Es un perro preciso.
11. Tengo ganas de llamar a mi amigo que (VIVER) en el País Vasco.
Vive. Es el indicativo. El amigo es conocido. Es tu amigo.
1. No podemos hacer nada hasta que tú (VOLVER) para ayudarnos.
Vuelvas. Es el subjuntivo. Es una acción esperada o anticipada.