VAUGHAN T12

Do you think we should *sue*?

¿Crees que deberíamos *demandar*?

What is your objectives?

¿Cuales son tus objetivos?

Are you able to communicate in a *clear way*?

¿Eres capaz de comunicarte de *forma clara*?

Who is the broker?

¿Quien es el corredor?

Who brokered* the dea*l?

¿Quien intermedió *el acuerdo*?

*By way of*

*A modo de*

*To wind up*

*Acabar/Terminar*

*To readjust*

*Adaptar*

*Takeover*

*Adquisición*

*Speakers*

*Altavoces*

*To be up for it*

*Apetecer*

*To tight*

*Apretar*

*Encores*

*Bises*

*Sharply*

*Bruscamente*

*To cede*

*Ceder*

*To focus on*

*Centrarse en*

*To pay to be*

*Compensar ser*

*Choir*

*Coro*

*Broker*

*Corredor*

*Crops*

*Cultivos*

*To wind you up*

*Dejar sin aliento*

*To sue*

*Demandar*

*To rely on*

*Depender de*

*Interval*

*Descanso*

*Conductor*

*Director de orquesta*

*To issue*

*Enviar*

*To speculate*

*Especular*

*To be looking forward*

*Estar ilusionados*

*To be winded*

*Estar sin aliento*

*To stipulate*

*Estipular*

*You're entitled* to a courtesy car

*Está teniendo derecho* a un coche de sustitución

*Files*

*Expedientes*

*Orchestra pit*

*Foso de la orquesta*

*The gods*

*Gallinero*

*Credit-rating*

*Historial de Crédito*

*Wood wind*

*Instrumentos de madera de viento*

*Brass wind*

*Instrumentos de metal de viento*

*To broker*

*Intermediar*

*To have someone over*

*Invitar a casa*

*The lyrics*

*La letra*

*Venue*

*Local*

*Mark-up*

*Margen de beneficio*

*Overseas*

*Mas allá*

*To be worth*

*Merecer la pena*

*Chamber music*

*Música de Cámara*

*To have no choice*

*No tener mas remedio*

*Score*

*Partitura*

*Indemnification Process*

*Proceso de reparación*

*To forecast*

*Pronosticar*

*To prompt*

*Provocar*

*Common ground*

*Punto de encuentro*

*Reinsures*

*Reaseguradores*

*To require*

*Requerir*

*Ticket tout*

*Reventa*

*To be frank*

*Ser franco*

*Support group*

*Telonero*

*To fear*

*Temer*

*Part-time*

*Tiempo parcial*

*To bump into*

*Tropezarse, Encontrarse con*

*To be delighted*

*estar encantado*

I'm listed as a casual driver on the policy

Aparezco en la póliza como conductor casual

I'd appreciate your attention

Apreciaría su atención

I appreciate your being frank with me

Aprecio tu franqueza conmigo

Make sure you sign and date all the forms

Asegúrate de firmar y poner fecha en todos los formularios

Let's look for some common ground

Busquemos un punto de encuentro

It pays to be a carefully driver

Compensa ser un conductor prudente

I get channels of communication open between the two sides

Consigo una buena comunicación entre las dos partes

I think the extra coverage *is worth it*

Creo que la cobertura extra vale la pena

Focus on what he's saying

Céntrate en lo que está diciendo

The indemnification process *could take up* to 90 days

El proceso de indemnización *podría llevar* hasta 90 días

I understand what you mean

Entiendo lo que me quieres decir

Then I take appropriate measures

Entonces tomo las medidas oportunas

Then whose fault was it?

Entonces ¿De quien fue la culpa?

I was thinking about how I was going to respond

Estaba pensando acerca como iba a responderle

These files are confidential

Estos expedientes son confidenciales

We've ceded some *exposure* to another company

Hemos cedido *algo de riesgo* a otra compañía

I guess that was a *latent defect*

Supongo que era un *defecto oculto*

You'll have to talk to the claims department

Tendrá que hablar con el departamento de reclamaciones

Good communication requires active listening

La buena comunicación requiere una escucha activa

Demographics has a huge influence

La demografía tiene una enorme influencia

Professionalism is the key

La profesionalidad es la clave

Premiums have increased *sharply*

Las primas se han incrementado *bruscamente*

My premiums *went up* even though it wasn't my fault

Mi prima* subió* aunque no fue mi culpa

Not even our inspectors could find it

Ni siquiera nuestros inspectores pudieron encontrarlo

You're not getting the message

No captas el mensaje

It wasn't my fault

No era mi culpa

You don't know how to listen

No sabes como escuchar

You don't really know what my position is

No sabes exactamente cual es mi posición

Don't take *on a defensive attitude*

No tomes *una actitud defensiva*

You get what you pay for

Obtienes aquello por lo que pagaste

Sorry, but rates are always higher for young males

Perdón ,pero la tasas son siempre mas altas para los hombres jóvenes

We can help farmers insure their *crops*

Podemos ayudar a los agricultores a asegurar sus* cultivos*

We can readjust our offer

Podemos reajustar nuestra oferta

We could sue the pants off them!

Podíamos dejarles en bragas!

I want to make sure we understand each other

Quiero asegurarme de que nos entendemos

I want both parties interest to be satisfied

Quiero que ambas partes involucradas sean satisfechas

I know how to anticipate the other side's moves

Se como anticipar los movimientos de la otra parte

I always make sure I'm prepared before sitting down at the negotiating table

Siempre me aseguro que estoy preparado antes de sentarme en una mesa de negociación

I always pay attention

Siempre pongo atención

They only act as *reinsurers*

Solo actúan como *reaseguradores*