NL A1 Kleren, NL A1 Vraagwoorden 1, NL A1 Lichaam, NL A1 Onregelmatige werkwoorden, NLA1 Familie, néerlandais
Tijdens de vorige editie van "Het weekend zonder alcohol achter het stuur" werden 30000 controles uitgevoerd; zo'n 2,25% van de gecontroleerde bestuurders bleek onder invloed te zijn.
30.000 contrôles ont été effectués lors de la précédente édition du « Week-end sans alcool au volant » ; il s'était avéré qu'environ 2,25% des conducteurs contrôlés roulaient sous influence.
5 technologie trends die impact gaan hebben op events Veel van de technologieën beïnvloeden de evenementenbranche.
5 tendances technologiques qui auront un impact sur les événements Nombre de ces technologies ont une incidence sur le secteur des événements.
5G Met 5G betekent dit het einde van de problemen met wifi.. Implicaties voor evenementen: wanneer een gemiddelde deelnemer met zijn normale telefoon met snelheden van 50 MB tot 2 GB kan downloaden, doen veel nieuwe mogelijkheden zich voor. Met 5G is dit probleem voorgoed opgelost.
5G Avec la 5G, cela signifie la fin des problèmes avec le wifi.... Implications pour les événements : lorsqu'un participant moyen peut télécharger avec son téléphone normal à des vitesses allant de 50 Mo à 2 Go, de nombreuses nouvelles opportunités apparaissent. Avec la 5G, ce problème est résolu pour toujours.
Kopen Kocht Gekocht
Acheter
Helpen Hielp Geholpen
Aider
Gaan Ging Gegaan
Aller
Gedenkjaar
Année commémorative
Brengen Bracht Gebracht
Apporter
Inchecken Gesloten het aantal beschikbare plaatsen.
Arrivée Fermé le nombre de places disponibles.
Op Upps kunt u uw toeristische bedrijf presenteren aan de vakantieganger of zakenreiziger op het internet.
Avec Upps, vous pouvez présenter votre entreprise de tourisme sur internet au vacancier ou à l'homme d'affaires en voyage.
Hebben Had Gehad
Avoir
Drinken Dronk Gedronken
Boire
Ik ben hier de vegetariër.
C'est moi le végétarien.
Dit werd recentelijk geïllustreerd toen de kapitaalmarktrentevoeten in Duitsland daalden nadat het disconto eind juli 1984 was verhoogd.
C'est un phénomène qui a été observé en République fédérale d'Allemagne lorsque les taux à long terme ont diminué après que le taux d'escompte eut été relevé fin juin 1984.
In de reisgids zag het er leuker uit.
C'était mieux sur la brochure.
Breken Brak Gebroken
Casser
Het product kan sporen van hamsterproteïnen bevatten.
Ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
Sommige faciliteiten, bijvoorbeeld het strand, de discotheek, het restaurant, het aquapark, enz., kunnen geheel of gedeeltelijk toegankelijk zijn voor mensen die niet in het hotel verblijven.
Certaines facilités de l'hôtel peuvent être partiellement ou entièrement accessibles aux non-résidents: plage, discothèque, restaurant, parc aquatique, etc.
Sommigen zeggen dat de natuur de belangrijkste attractie is van het paardrijden in Caldera.
Certains disent que le paysage est l'attraction principale du tour d'équitation à Caldera.
De foto is genomen door de beveiligingscamera.
Cette photo a été prise par la caméra.
Het bezoek zou hem goed doen.
Cette visite lui ferait du bien. Non.
De zone is uitsluitend bedoeld om passagiers die op reis vertrekken, snel af te zetten.
Cette zone est exclusivement réservée à la dépose rapide des passagers qui partent en voyage.
Facultatief veld voor de naam van uw standaardprinter.
Champ facultatif pour le nom de votre imprimante par défaut.
Zingen Zong Gezongen
Chanter
Zoeken Zocht Gezocht
Chercher
Kiezen Koos Gekozen
Choisir
Het verkeer van goederen en personen: transport, tarieven.
Circulation des biens et des personnes : transports, tarifs.
Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?
Combien coûte une place en wagon-lit ?
Beginnen Begon Begonnen
Commencer
Begrijpen Begreep Begrepen
Comprendre
Wedstrijd
Concours
Lezing
Conférence
Snijden Sneed Gesneden
Couper
Lopen Liep Gelopen
Courir
Roepen Riep Geroepen
Crier
In Dit Spel Je Kwam Naar Cinderella Bezoeken In Haar Franse Herenhuis.
Dans Ce Jeu Vous Êtes Venu Visiter Cendrillon Dans Son Manoir Français.
La journée portes ouvertes est une occasion unique pour les personnes intéressées de découvrir ces activités et leur importance pour les entreprises de la zone portuaire.
De Opendeurdag geeft geinteresseerden een unieke kans om deze activiteiten, en het belang ervan voor de bedrijven in het havengebied, te ontdekken.
La ferme produit du chianti d'excellente qualité et l'huile d'olive extra vierge.
De boerderij produceert uitstekende Chiantiwijn en de extra vierge olijfolie.
L'église, notre point de départ, se trouve à droite.
De kerk, ons vertrekpunt, ligt rechts.
Veel digitale events heb je goede sprekers nodig, Dezen moeten niet meer reizen of ergens voor langere periode fysiek aanwezig moeten zijn. Vanuit hun huis of kantoor spreken ze het publiek toe. Het gaat niet om de locatie, maar hetgeen hij of zij te vertellen heeft. Ook bezoekers genieten van deze voordelen. De vaak kostbare reis- en verblijfkosten vallen weg. En door alle digitale mogelijkheden netwerken en contentbeleving kan het event nóg beter worden beleefd.
De nombreux événements numériques nécessitent de bons orateurs, qui n'ont pas besoin de voyager ou d'être physiquement présents quelque part pendant une longue période. Ils peuvent s'adresser au public depuis leur domicile ou leur bureau. Ce n'est pas l'endroit qui compte, mais ce qu'il ou elle a à dire. Les visiteurs bénéficient également de ces avantages. Les frais de voyage et d'hébergement, souvent onéreux, sont éliminés. Et grâce à toutes les possibilités numériques de mise en réseau et de perception du contenu, l'événement peut être encore mieux vécu.
Les avantages : la réduction significative des coûts pour des éléments tels que l'emplacement, la technologie, la restauration et la logistique des conférenciers laisse beaucoup de place. Par exemple, pour développer et mettre en place de nouvelles initiatives formidables, investir dans le marketing, une programmation encore meilleure... Mais vous ne pouvez pas demander les mêmes prix de billets que pour un événement hors ligne, mais la marge restante pour un événement en ligne est beaucoup plus importante. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
De voordelen: de significantie reductie in kosten voor zaken als locatie, techniek, catering en sprekerslogistiek geeft veel ruimte. Bijvoorbeeld voor het ontwikkelen en opzetten van mooie nieuwe initiatieven, het investeren in marketing, een nog betere programmering Maar je kan niet dezelfde ticketprijzen vragen als voor een offline event, maar de marge bij een online event die overblijft is wel veel groter.
Vragen Vroeg Gevraagd
Demander
Deze beurs is al 50 jaar de plek waar innovaties en baanbrekende technologie worden gepresenteerd. Van de videocassette recorder in 1970 tot de OLED TV in 2008 tot de 3D-printer in 2014. Wat zijn dit jaar de meest opvallende technologieën? En hebben wij daar binnen de evenementenbranche wat aan? Onze Amerikaanse partner van Eventmanagerblog was aanwezig bij het evenement en zet de 5 belangrijkste technologie trends voor ons op een rij die invloed op ons gaat hebben.
Depuis 50 ans, ce salon est le lieu où sont présentées les innovations et les technologies de pointe. Du magnétoscope à cassettes en 1970 à la télévision OLED en 2008, en passant par l'imprimante 3D en 2014. Quelles sont les technologies les plus marquantes cette année ? Et nous sont-elles utiles dans le secteur de l'événementiel ? Notre partenaire américain d'Eventmanagerblog a assisté à l'événement et a dressé la liste des 5 plus importantes tendances technologiques qui nous influenceront.
Aan de kade kunnen schepen met een lengte tot 350 meter afmeren.
Des navires d'une longueur maximale de 350 mètres peuvent amarrer à quai.
Groot, groter en scherper van schermen en ook projectors De stand van elektronicamerk Panasonic viel op. Het leek op een tentoonstelling in plaats van een stand. Een gigantische 8k-projector die ook voor veel evenementen wordt gebruikt voor goede projectie met ongekende scherpte. Interactie met schermen was al lange tijd mogelijk maar deze schermen waren nog groter dan we binnen de evenementenbranche gewend zijn. Volgens Panasonic is groot, helder en interactief de wens voor de toekomst. Implicaties voor evenementen: schermen worden steeds groter op conferenties. Vrijwel elke middelgrote tot grote scherm is . 8k wordt de nieuwe norm. Je kan interactief met deze schermen zijn.
Des écrans de plus en plus grands et plus nets, ainsi que des projecteurs. Le stand de la marque d'électronique Panasonic s'est fait remarquer. Cela ressemblait à une exposition plutôt qu'à un stand. Un gigantesque projecteur 8k qui est également utilisé pour de nombreux événements pour une bonne projection avec une netteté sans précédent. L'interaction avec des écrans est possible depuis longtemps, mais ces écrans étaient encore plus grands que ceux auxquels nous sommes habitués dans le secteur de l'événementiel. D'après Panasonic, l'avenir est à la fois grand, lumineux et interactif. Implications pour les événements : les écrans sont de plus en plus grands lors des conférences. Pratiquement tous les écrans de taille moyenne à grande sont . Le 8k devient la nouvelle norme. Vous pouvez être interactif avec ces écrans.
Worden Werd Geworden
Devenir
De deviezen
Devises
Moeten Moest Gemoeten
Devoir
De dia
Diapositive
Zeggen Zei/Zegde Gezegd
Dire
De directie
Direction
De discotheek
Discothèque
De toespraak
Discours
Verdwijnen Verdween Verdwenen
Disparaitre
Scheiden Scheidde Gescheiden
Divorcer
De documentatie
Documents
Geven Gaf Gegeven
Donner
L'organisation numérique d'événements permet non seulement de réduire considérablement les émissions de CO2, mais aussi d'éviter les déchets (plastiques) et le gaspillage alimentaire. Il n'y a pas de recherche sur une possible économie ou au contraire une augmentation de l'utilisation de l'énergie du gaz et de l'eau, qui est élevée dans le secteur.
Door events digitaal te organiseren behaal je niet alleen een significante CO2-reductie, maar voorkom je bijvoorbeeld ook (plastic) afval, voedselverspilling . Er is nog geen onderzoek naar een mogelijke besparing of juist toename van het gas-water-energie gebruik, wat in de sector wel hoog ligt.
Slapen Sliep Geslapen
Dormir
La durabilité n'est plus un souhait, mais une nécessité dans le secteur de l'événementiel.
Duurzaamheid is inmiddels in de event-industrie geen wens meer, maar een must.
Ontdek de nieuwste producten in ons taxfree assortiment aan boord.
Découvrez les derniers articles de notre collection duty-free à bord.
De uitgaven
Dépenses
De uitgaven, inkomsten en procedures beantwoorden niet aan de huidige en toekomstige situatie.
Dépenses, recettes et procédures sont incompatibles avec la situation actuelle et future.
Schrijven Schreef Geschreven
Ecrire
kerk
Eglise
De inscheping
Embarquement
Veel strijdbare syndicalisten in Turkije zitten in de gevangenis.
En Turquie, de nombreux syndicalistes combatifs se trouvent en prison.
Gedeeltelijke annulatie: Bij geval van afwezigheid van sommige deelnemers zonder verwittiging minimum 30 dagen voor de uitstap, zal er geen vergoeding zijn voor deze afwezigheden en zal het totaalbedrag van de oorspronkelijke geplande aantal gefactureerd worden.
En cas d'absence de certains participants sans aucune communication au minimum 30 jours avant l'excursion, il ne sera effectué aucun remboursement pour ces absents et la totalité du montant calculé sur base du nombre initialement prévu sera facturé.
Ik ben ook blij met de verplichting tot elektronische publicatie van de prospectus.
En ce qui concerne la publication électronique des prospectus, je pense qu'il s'agit également d'une initiative heureuse.
De opiniepeiling
Enquête
inchecken
Enregistrer
De tussenlanding
Escale
Het disconto
Escompte
Maakte jij de fotokopie of een assistent?
Et tu as fais la photocopie, ou c'est une assistante ?
Zijn Was Geweest
Etre
Liggen Lag Gelegen
Etre couché
Staan Stond Gestaan
Etre debout
Evenementenhal
Evenementenhal
Internationaal evenement
Evénement international
Evenement naar jaar
Evénement par année
Evenement naar land
Evénement par pays
Kinderevenement
Evénement pour les enfants
Jongerenevenement
Evénement pour les jeunes
Religieus evenement
Evénement religieux
Evenement naar gemeente
Evénement à la municipalité
De uitstap
Excursion
De tentoonstelling
Exposition
De tentoonstelling is een coproductie van Fondation A Stichting en Les Rencontres d'Arles.
Exposition coproduite par la Fondation A Stichting et Les Rencontres d'Arles.
Facultatief
Facultatif
Doen Deed Gedaan
Faire
De boerderij
Ferme
Sluiten Sloot Gesloten
Fermer
De verzendlijst
Fichier
Kermis
Foire
Landbouwbeurs
Foire agricole
De vakbeurs
Foire commerciale
Het dagblad is in 1946 opgericht en is het belangrijkste financieel-economisch dagblad van het land, en net als Die Zeit in handen van de mediagroep Holtzbrink.
Fondé en 1946, le principal quotidien économique, financier et boursier du pays est comme l'hebdomadaire Die Zeit, détenu par le groupe Holtzbrink.
Het woud
Forêt
De bestelwagen
Fourgonnette
De kosten
Frais
De franchise
Franchise
Taxfree
Free tax
De freelance
Freelance
De vracht
Frêt
Het feest
Fête
Winnen Won Gewonnen
Gagner
De garage
Garage
het station
Gare
De gastronomie
Gastronomie
De gastronomie van Gran Canaria. Producten van het land en de zee.
Gastronomie de Gran Canaria. Produits du terroir et de la mer.
Klimmen Klom Geklommen
Grimper
De groep
Groupe
Het loket
Guichet
De reisgids
Guide
De gids is geïllustreerd met meer dan 2.800 gedetailleerde foto's die laten zien dat de fasen van herstel-operaties met een duidelijke toelichting.
Guide illustré de plus de 2800 photos détaillées, qui affichent progressivement opérations de maintenance claires sur les commentaires.
De gitaar
Guitare
De gitaar en tekst van Russell Hammond.
Guitare et textes de Russell Hammond.
Genezen Genas Genezen
Guérir
De leiding
Gérance
Le résumé inclut le texte intégral de la ou des questions posées à titre préjudiciel.
Het resumé bevat de volledige tekst van de prejudiciële vrag
De winter
Hiver
Het honoraria
Honoraires
Het uurrooster
Horaire
Het hotel
Hôtel
Het hotelwezen
Hôtellerie
De hostess
Hôtesse
J'ai dû faire du stop pour venir ici.
Ik heb moeten liften om hier te komen.
Het Parlement vraagt tevens strengere voorwaar-den te stellen aan de sponsoring van programma's.
Il demande également que des conditions plus strictes s'appliquent au parrainage de programmes.
Hij geeft leiding aan het dagelijks bestuur en verzorgt de public relations.
Il dirige la gestion quotidienne et l'entretien des relations publiques.
Verder staat vast, dat het Duitse kantoor van vertrek op zijn verzoek een brief heeft ontvangen, opgesteld op het officiële papier met het briefhoofd van het Spaanse kantoor van bestemming, met daarop een schijnbaar regelmatig inschrijvingsnummer, namelijk 1880.
Il est également constant que, en réponse à la demande du bureau allemand de départ, ce dernier a reçu une lettre rédigée sur le papier officiel à en-tête du bureau espagnol de destination et portant un numéro d'enregistrement apparemment régulier, à savoir le numéro 1880.
Reizen per bus is ook mogelijk.
Il est également possible de voyager en bus.
Ik heb nog steeds een beetje van de munteenheid.
Il me reste encore un peu de monnaie.
Het eiland
Ile
Ze zullen via telefoon conferenties vanuit D.C. de vergadering bijwonen.
Ils seront là en téléconférence depuis Washington, pour les réunions.
Ze willen een avontuur beleven.
Ils veulent vivre une aventure.
Het beeld
Image
De officiële opening
Inauguration officielle
Rondleiding inbegrepen
Inclusive tour
De informatie
Information
De inschrijving
Inscription
de inrichtingen
Installations
Verbieden Verbood Verboden
Interdire
De tolk
Interprète
De invaliditeit
Invalidité
De investering
Investissement
De uitnodiging
Invitation
De gast
Invité
Het reisplan
Itinéraire
Ik denk dat ik in de restauratiewagen was.
J'étais dans le wagon-restaurant, je pense.
Adviseur bij de restauratie van Jos Laus.
Jos Laus fut nommé conseiller de restauration.
Votre événement dans le nuage
Jouw event in de cloud
Het Agentschap kan vrij beschikken over de deviezen van derde landen, afkomstig uit leningen die het in deze landen heeft aangegaan.
L'Agence peut disposer librement des devises des pays tiers, qui proviennent des emprunts qu'elle a réalisés dans ces pays.
De Europese Unie financiert reeds infrastructurele projecten voor de doorvoer van elektriciteit en gas.
L'Union européenne a déjà financé des projets d'infrastructure de transport de gaz et d'électricité d'intérêt européen.
De toespraak duurt doorgaans twee tot drie minuten.
L'allocution dure généralement 2 à 3 minutes.
De vragenlijst was beschikbaar in het Engels en in zes andere talen.
L'enquête était disponible en anglais et dans six autres langues.
De EHBO set wordt geleverd in een rode kunststof cassette.
L'ensemble de premiers secours est livré dans une cassette en plastique rouge.
De tussenlanding is ideaal om enkele herinneringen te relateren: men vindt er werkplaatsen van vervaardigingen van traditionele tapijten die aan de hand worden geweven en onderwerpen in terracotta
L'escale est idéale pour rapporter quelques souvenirs : on y trouve des ateliers de fabrications de tapis traditionnels tissés à la main et d'objets en terre cuite
Het is weer zover: de vakbeurs voor kantoormeubilair Orgatec opent zijn deuren van 21 t/m 25 oktober 2014 in Keulen.
L'heure est à nouveau venue : le salon professionnel de l'aménagement du bureau Orgatec ouvre ses portes du 21 au 25 octobre 2014 à Cologne.
Tijdstip waarop het nummer van de gate beschikbaar komt op de infoschermen.
L'heure à laquelle le numéro de porte sera disponible est communiquée sur les écrans d'information.
De onverwachte zaken
L'inattendu
De informatie wordt niet met derden gedeeld.
L'information n'est pas partagée avec des tiers.
De uitrusting wordt in talloze sportwinkels verhuurd.
L'équipement est proposé à la location dans de nombreux magasins de sport.
De zomer duurt nog wel even.
L'été, c'est pas pour tout de suite.
De kaart is veelzijdig met heerlijke ambachtelijke streekproducten.
La carte est variée et offre de délicieux produits du terroir.
De vraag naar Freelancers zal toenemen De freelance personeelsbestand gaat het grootste deel van de traditionele werknemers te vervangen.
La demande de Pigistes augmentera La main-d'œuvre indépendante va remplacer la plupart des employés traditionnels.
De leiding van onze dienst is toevertrouwd aan een directeur-generaal, leidend ambtenaar.
La direction de notre service est confiée au directeur général, fonctionnaire dirigeant.
Het feest zelf had echter honderdduizenden leden.
La fête elle-même, cependant, a eu des centaines de milliers de membres.
Ook de kwaliteit van de vracht heeft een beslissende invloed op de verkeersvolumes.
La nature du fret exerce aussi une influence décisive sur le volume.
De filosofie zelf moet opgaan in de religie.
La philosophie elle-même doit se transformer en religion.
Het strand van militaire kuuroord - geest-relaas.
La plage du sanatorium militaire - le conte de fée
De politie arresteert haar terwijl ze foto's neemt.
La police l'arrête pendant qu'elle prend des photos.
De receptie van het AG Apartments biedt een fotogalerie.
La réception de l'établissement vous propose une galerie de photographie.
Het gebied ondergaat regelmatige cycli van droogte en overstromingen.
La région subit des cycles réguliers de sécheresse et d'inondations.
De scenografie van de stand wordt aangevuld met Franse schilderijen uit verschillende periodes en horizonten.
La scénographie du stand est complétée par des tableaux français issus de diverses périodes et horizons.
Spraaktechnologie van Google is steeds belangrijker Een van de drukste activeringen op de show was de tentoonstelling 'Hey Google' van Google 'Assistenten' van Google in hun witte jumpsuits waren ook overal aanwezig waar spraaktechnologie wordt gebruikt. . Implicaties voor evenementen: stemassistenten zijn perfecte hulpmiddelen voor evenementen.
La technologie vocale de Google prend de plus en plus d'importance Les assistants de Google, vêtus de leurs combinaisons blanches, étaient également présents partout où la technologie vocale était utilisée. . Implications pour les événements : les assistants vocaux sont des outils parfaits pour les événements.
De tent kan gemakkelijk door twee personen worden opgezet.
La tente peut être facilement mise en place par deux personnes.
De televisie creëert ambities, veroorzaakt revoluties.
La télévision fabrique des ambitions, fait des révolutions.
De koffer is gemaakt van high-impact copolymeren en biedt een volledige bescherming van je apparatuur.
La valise est faite d'une structure copolymère qui offre une protection complète de votre matériel.
De marketing van het filiaal snel wordt een zeer gespecialiseerde vorm van online zaken.
La vente de filiale devient rapidement une forme très spécialisée d'affaires en ligne.
Het leven in het woud is voor hen veel vrijer.
La vie en forêt est, pour elles, beaucoup plus libre.
De oude stad is ongeveer 1 km.
La vieille ville est à environ 1 km.
De stad is een moderne bedoening.
La ville de Karpathos est un État moderne
De rondleiding duurt ongeveer een uur.
La visite est guidée et dure une heure environ.
De snelheid waarmee je lichaam verbrandt vet heet metabolisme.
La vitesse à laquelle votre corps brûle les graisses est appelé métabolisme.
Laten Liet Gelaten
Laisser
De taal
Langue
Breedte in de dwarsrichting van de wagen: 100 mm.
Largeur dans le sens transversal du wagon: 100 mm.
Wassen en strijken
Lavage & repassage
Wassen Waste Gewassen
Laver
De chatbot Kunstmatige intelligentie gaat een nog groter verschil maken. Kunstmatige intelligentie maakt alles eenvoudiger Het project NEON van Samsung werd tijdens de beurs veelbesproken. De woordvoerder van Samsung presenteerde de nieuwste evolutie van slimme assistenten, een humanoïde AI-chatbot die zich gedraagt als Siri of Google Assistant, maar in feite leert en emoties toont. De revolutie wordt Spectra genoemd, een stukje gepatenteerde technologie die intelligent is, die leert, en emoties en geheugen (ja, geheugen) gebruikt om deze chatbots in wezen menselijk te maken.
Le chatbot L'intelligence artificielle va faire une différence encore plus grande. L'intelligence artificielle facilite tout Le projet NEON de Samsung a fait couler beaucoup d'encre pendant le salon. Le porte-parole de Samsung a présenté la dernière évolution des assistants intelligents, un chatbot IA humanoïde qui se comporte comme Siri ou Google Assistant, mais qui apprend et affiche des émotions. Cette révolution s'appelle Spectra, une technologie brevetée qui est intelligente, qui apprend et qui utilise les émotions et la mémoire (oui, la mémoire) pour rendre ces chatbots essentiellement humains.
De taxi chauffeur vond het een goed idee.
Le chauffeur de taxi a pensé que c'était une bonne idée.
De kosten van cosmetica zijn absoluut geen kwaliteitsgarantie.
Le coût des cosmétiques n'est absolument pas un gage de qualité.
De groep geneesmiddelen omvat Atenolol en Betaxolol.
Le groupe de médicaments comprend l'aténolol et le bétaxolol.
Digitaal wordt het nieuwe normaal
Le numérique devient la nouvelle norme
De vakantie plezier voor alle leeftijden.
Le plaisir des vacances pour tous les âges.
Het programma combineert studiewerk en praktijkervaring.
Le programme combine l'étude avec l'expérience de la pratique.
De terugbetaling wordt overgeschreven op uw bankrekening.
Le remboursement s'effectuera par crédit sur votre compte bancaire.
Het inkomen van de Brusselaars is 15% lager dan het Belgisch gemiddelde.
Le revenu des Bruxellois est de 15% inférieur à la moyenne belge.
Het supplement werkte snel en zonder bijwerkingen.
Le supplément a fonctionné rapidement et sans effets secondaires.
Dit leidde tot een belangrijke verbetering in de manier waarop gegevens via de telex werden doorgestuurd.
Le système de retransmission des données par télex a donc été sensiblement amélioré.
Het toerisme is thans de grootste industrie ter wereld
Le tourisme constitue aujourd'hui l'industrie la plus importante à l'échelle mondiale.
De tunnel werd genoemd naar Robert Schuman.
Le tunnel a été nommé d'après Robert Schuman.
De telefoon zou het netto systeem bijwerken
Le téléphone serait mise à jour le système net.
Het voertuig is tevens leverbaar met een zes-snelheid automatisch.
Le véhicule est également disponible avec un délai de six vitesse automatique.
De dierentuin Toronto Zoo ligt op 13 km afstand.
Le zoo de Toronto se trouve à seulement 13 km.
De inscheping en de werkzaamheden van de wetenschappelijke waarnemer mogen de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen.
Les conditions d'embarquement et les travaux des observateurs scientifiques ne doivent ni interrompre ni entraver les opérations de pêche.
Digitale vormen, krijg je meer data van de bezoekers
Les formulaires numériques vous permettent d'obtenir plus de données des visiteurs.
De lui van het kuuroord hebben de vijver 2 weken geleden drooggelegd.
Les gens de l'établissement thermal ont asséché le bassin il y a 15 jours.
De sprekers zijn zeer te spreken
Les intervenants sont très enthousiastes
De Engels Taal kranten, zoals Gulf News and Khaleej Times functie advertenties voor banen in hun gerubriceerde advertentie pagina's.
Les journaux de langue anglaise, tels que Gulf News et Khaleej Times possèdent des sections réservées d'annonces d'emplois.
Aardappelen zijn toegevoegd om te verlichten de opmerkelijker van de schotel.
Les pommes de terre sont ajoutés pour atténuer le piquant du plat.
Het toilet bevindt zich naast de badkamer.
Les toilettes sont séparées et se trouvent à côté de la salle d'eau.
Digitale events bestaan al langer. Het meest recente Apple-event werd door 1.8 miljoen mensen live bekeken en er zijn ook al genoeg events die tienduizenden bezoekers online aantrekken om in verschillende digitale omgevingen een event te beleven
Les événements numériques existent depuis un certain temps. Le dernier événement Apple a été suivi en direct par 1,8 million de personnes et de nombreux événements attirent des dizaines de milliers de visiteurs en ligne pour vivre un événement dans différents environnements numériques.
De informatiebrief
Lettre d'information
De begroetingsbrief
Lettre de bienvenue
De klachtenbrief
Lettre de réclamation
De licentie
Licence
Het veld is beperkt tot 2 graden of 1000 sterren.
Limite à 2 degrés de champ ou 1000 étoiles.
Het huislinnen
Linge de maison
Lezen Las Gelezen
Lire
Het bed
Lit
De autoverhuur
Location
Het logies
Logement
Mijn leven is 'n georganiseerde reis.
Ma vie est un voyage organisé.
De bandrecorder
Magnétoscope
Eten At Gegeten
Manger
De folkloristische manifestatie
Manifestation folklorique
De markt
Marché
De zeevaart
Maritime
De marketing
Marketing
De media
Media
Het erelid
Membre d'honneur
Herdenkingsdag
Memorial Day
Het maandblad
Mensuel
Liegen Loog Gelogen
Mentir
Het bericht
Message
Mike is de schipper van het jacht Il Paradiso.
Mike est le skipper du yacht Il Paradiso.
Het klooster
Monastère
De skimonitor
Moniteur de ski
De berg
Montagne
De moskee
Mosquée
Het motel
Motel
Sterven Stierf Gestorven
Mourir
het museum
Musée
Het weer is niet beschikbaar op dit moment.
Météo n'est pas disponible pour le moment.
Zwemmen Zwom Gezwommen
Nager
De directie noch derden hebben invloed op hem.
Ni la direction ni des tiers n'ont une influence sur son travail.
De belasting op milieugebied kan daarentegen omhoog.
Nous pouvons en revanche augmenter la fiscalité applicable à l'exploitation de l'environnement.
Het symposium kan geweldige vruchten afwerpen, vooral wanneer wij niet trachten te vlug te veel te doen.
Nous pouvons tirer d'énormes avantages de ce symposium, surtout si nous n'essayons pas d'en faire trop et trop rapidement.
Dan gaan we de bergen in naar het berg- en wintersportstation Karpenisi. Hier zijn we nog nooit langs gereden.
Nous rejoignons rapidement Volos et Lamia avant de nous engager dans les montagnes vers la station de montagne et de sports d'hiver de Karpenisi.
De overnachting
Nuitée
De onderhandeling
Négociation
Onderhandelen
Négocier
Bieden Bood Geboden
Offrir
We gaan over tot de maaltijd, die feestelijk wordt.
On passe au repas qui devient festif.
De spreker
Orateur
Evenementenorganisatie
Organisation d'événements
Vergeten Vergat Vergeten
Oublier
Het paleis
Palais
De autopech
Panne
Het briefhoofd
Papier à entête
Optocht
Parade
Het park
Parc
Spreken Sprak Gesproken
Parler
Vertrekken Vertrok Vertrokken
Partir
Les partenaires et les sponsors des événements numériques sont également de plus en plus positifs, car de nombreuses analyses de données intéressantes peuvent être effectuées numériquement. Souvent, les plateformes en ligne utilisées sont aussi spécifiquement destinées à certains types de visiteurs. Les émotions que vous ressentez lorsque vous êtes assis dans le public : gorge sèche, larmes aux yeux, bonheur, rire, étonnement, fierté. Intimité intellectuelle. Ce sentiment que vous essayez de partager avec les autres visiteurs pendant la session et la pause. Ce sentiment est difficile à transmettre par voie numérique.
Partners en sponsoren van digitale events hoor ik ook steeds positiever, omdat digitaal geweldig veel interessante data-analyses te maken zijn. Vaak door de gebruikte online platformen zelfs ook nog specifiek gericht op bepaalde typen bezoekers. De emoties die je voelt als je in de zaal zit te luisteren: een droge keel, tranen in de ogen, geluk, gelach, verbazing, trots. Intellectuele intimiteit. Dat gevoel wat je met de andere bezoekers probeert te delen tijdens de sessie en in de pauze. Dat gevoel is lastig digitaal te faciliteren.
De overweg
Passage à niveau
De passagier
Passager
Het paspoort
Passeport
Het landschap
Paysage
Tijdens de stadsrondrit bezoekt u ook de prachtige Münchner Residenz met haar binnenplaatsen en tuinen.
Pendant la visite de la ville, vous découvrirez la somptueuse résidence de Munich avec ses cours et ses jardins.
Hangen Hing Gehangen
Pendre
Denken Dacht Gedacht
Penser
Verliezen Verloor Verloren
Perdre
Het ontbijt
Petit déjeuner
De gerubriceerde advertentie
Petite annonce
Waarom heeft de Commissie dit soort vraag ingelast, en door wie en op basis van welke criteria is dit gedeelte van de opiniepeiling opgesteld?
Peut-elle expliquer les raisons qui l'ont incitée à poser une question de cette nature et indiquer qui a élaboré cette partie du sondage, et moyennant quels critères?
De fotokopie
Photocopie
De foto
Photographie
Het zwembad
Piscine
Het strand
Plage
De planning
Planification
De planning
Planning
De schotel
Plat
De politie
Police
De gate
Porte d'embarquement
Dragen Droeg Gedragen
Porter
De opendeurdag
Portes ouvertes
De post
Poste
De pottenbakkerij
Poterie
Het percent
Pourcentage
Kunnen Kon Gekund
Pouvoir
Mogen Mocht Gemogen
Pouvoir
Nemen Nam Genomen
Prendre
De prijs begint vanaf 3.90USD/ mÂ2.
Prix commence à partir de 3.90USD / m2
Het programma
Programme
De promotie
Promotion
De prospectus
Prospectus
De visvangst
Pêche
De kade
Quai
De vragenlijst
Questionnaire
Het dagblad
Quotidien
De verfrissing
Rafraîchissements
Krijgen Kreeg Gekregen
Recevoir
Kijken Keek Gekeken
Regarder
De public-relations
Relations publiques
De religie
Religion
De terugbetaling
Remboursement
Ontmoeten Ontmoette Ontmoet
Rencontrer
Ga dan naar de archeologische site van Coudenberg.
Rendez-vous au site archéologique du Coudenberg.
De informatie
Renseignements
De maaltijd
Repas
Strijken Streek Gestreken
Repasser
Het restaurant
Restaurant
Het restaurant combineert de beste ingrediënten met moderne culinaire technieken.
Restaurant qui allie les meilleurs matières premières aux techniques culinaires les plus avancées.
De restauratie
Restauration
Blijven Bleef Gebleven
Rester
Hier in de wachtzaal zitten en urenlang oude tijdschriften lezen?
Rester assise en salle d'attente et lire tous ces vieux magazines pendant des heures ?
Het inkomen
Revenu
Lachen Lachte Gelachen
Rire
Rijden Reed Gereden
Rouler
De ruïne van een toren, in de vlakte van Thróni.
Ruine d'une tour, dans la plaine de Thróni.
De ruïne
Ruines
De receptie
Réception
De repetitie
Répétition
De repetitie is om 10 uur.
Répétition à 10 h
Het resume
Résumé
De vergadering
Réunion
Zitten Zat Gezeten
S'asseoir
Als dit uit komt te zijn dan de kosten van de postzegel, dan moet u niet van toepassing.
S'il est inférieur au coût du timbre, vous devriez .
De voorstelling is een studie over ritmes en lichamelijkheid.
Sa représentation est une étude sur les rythmes et la corporalité.
De wachtzaal
Salle d'attente
Springen Sprong Gesprongen
Sauter
Scheren Schoor Geschoren
Se raser
Zwijgen Zweeg Gezwegen
Se taire
De archeologische site
Site archéologique
EHBO
Soins d'urgence
LAN-party
Soirée LAN
De voorstelling
Spectacle
De sponsoring
Sponsoring
De sport
Sport
De sport van koningen, weet je dat?
Sport des rois, tu le sais ?
de stand
Stand
Het station in SD versie, genoemd Manoto 1 , begonnen in 2010 jaar.
Station dans la version SD, sous le nom de Manoto 1, lancé en 2010 année.
Het wintersportstation
Station de sports d'hiver
Het kuuroord
Station thermale
Het filiaal
Succursale
Het supplement
Suppléments
Weg met projectieproblemen Hoe vaak zien we tijdens evenementen nog dat mensen in het licht van de beamer staan te presenteren. In de toekomst zla de beamer niet meer aan het plafond hangen. Nu worden de projectoren onder het scherm geplaats met een resolutie van 4k. Deze technologie moet heel snel de evenementenbranche veroveren.
Suppression des problèmes de projection Combien de fois voit-on des personnes se présenter à la lumière du beamer lors d'événements ? À l'avenir, le projecteur ne sera plus suspendu au plafond. Désormais, les projecteurs sont placés sous l'écran avec une résolution de 4k. Cette technologie devrait très rapidement conquérir le secteur de l'événementiel.
Op deze basis wordt de indienststelling van de tram in 2022 voorzien.
Sur cette base, la mise en circulation du tram est prévue à l'horizon 2022
Het symposium
Symposium
De wisselkoers
Taux de change
De wisselkoers tussen de euro en de op het contante deel toepasselijke vreemde valuta van de deviezenswaptransactie.
Taux de change entre l'euro et la devise applicable à la partie au comptant de l'opération de swap de change.
De belasting
Taxe (sur)
De taxi
Taxi
het weer
Temps
Houden Hield Gehouden
Tenir
De tent
Tente
Het veld
Terrain
Het gebied
Territoire
De kaart
Ticket
De postzegel
Timbre
Trekken Trok Getrokken
Tirer
zal/zullen + infinitief
Toekomst
Het toilet
Toilettes
Vallen Viel Gevallen
Tomber
Toon altijd het volledige e-mailadres in de verzendlijst in Outlook
Toujours afficher l'adresse électronique complète dans la liste de diffusion dans Outlook
De stadsrondrit
Tour de ville
Het toerisme
Tourisme
Het verkeer
Trafic
De trein
Train
De tram
Tramway
Van de problemen een uitdaging maken
Transformer les problèmes en défis
De doorvoer
Transit
Het transport
Transport
Het transport van geneesmiddelen binnen de Italiaanse eilandregio's
Transport des médicaments vers les régions insulaires italiennes
Vinden Vond Gevonden
Trouver
De tunnel
Tunnel
Turkije
Turquie
De telex
Télex
De telefoon
Téléphone
De televisie
Télévision
De verfrissing van de badkamer in de tuin.
Un rafraîchissement digne d'une salle de bains dans le jardin.
Een digitaal event is iets meer dan het simpel aanbieden van een livestream. Livestreamen is hot: Facebook Live genereert dat meer mensen deelnemen aan een online event in de plaats van een off-line event. Ook LinkedIn heeft met Live goed op deze sterk groeiende trend ingespeeld.
Un événement numérique est bien plus qu'une simple diffusion en direct. Le livestreaming a le vent en poupe : Facebook Live fait en sorte que davantage de personnes participent à un événement en ligne plutôt qu'à un événement hors ligne. LinkedIn a également bien répondu à cette tendance croissante avec Live.
De munteenheid
Unité monétaire
De vakantie
Vacances
De vakantieganger
Vacancier
De koffer
Valise
Verkopen Verkocht Verkocht
Vendre
Komen Kwam Gekomen
Venir
De verkoop
Vente
De verkoop van zelfgemaakte producten, zoals extra vergine olijfolie, honing, jam.
Vente de produits artisanaux tels que l'huile d'olive extra vierge, du miel, des confitures.
Het Venus heeft een atmosfeer die hoofdzakelijk 100 percenten van Co2 is; het percent van Co2 in de atmosfeer van de Aarde is 0.038 van 1 percent
Venus a une atmosphère qui est essentiellement de 100 pour cent de CO2 ; le pour cent de CO2 dans l'atmosphère terrestre est 0.038 de 1 pour cent
hebben/ zijn + participium Ge+rad+T/D Ge+werK +T/D (solftketechup? + T
Verleden
De oude stad
Vieille ville
De stad
Ville
Het bezoek
Visite
De rondleiding
Visite guidée
Bezoeken
Visiter
Bezoeken Bezocht Bezocht
Visiter
De snelheid
Vitesse
Een avontuur beleven
Vivre une aventure
Zien Zag Gezien
Voir
Stelen Stal Gestolen
Voler
Vliegen Vloog Gevlogen
Voler
Gaan ze aan de franchise eigenaars of aan de moedermaatschappij
Vont-ils aux propriétaires de franchise ou à la société mère
Pour les relations, il est plus facile de faire connaissance avec de nouvelles personnes grâce aux événements en ligne. Cependant, la technologie dans ce domaine s'est développée à la vitesse de l'éclair ces dernières années. Il existe déjà beaucoup de bonnes applications qui font cela en temps réel. Non seulement lors de l'événement, mais aussi avant.
Voor de relaties, nieuwe mensen leren kennen kan gemakkelijker via online events.. De technologie op dit vlak is echter razendsnel ontwikkeld in de afgelopen jaren. Er zijn al veel goede apps die dit soort matches realtime . Niet alleen op het event, maar ook daarvoor al.
Je kon haar besmetten en herstellen met het proefmonster... en het dan verkopen als een exclusief Vole & Tesser middel.
Vous pouviez la contaminer, prélever un échantillon et le vendre comme une exclusivité Vole & Tesser.
De trein brengt u binnen 20 minuten naar het centraal station van München.
Vous rejoindrez la gare centrale de Munich en 20 minutes en train.
Je ziet op de dia twee bitmap-lettertypen.
Vous voyez sur cette diapositive 2 polices numériques différentes.
De reis
Voyage
De reis is ook beroemd om zijn fantastische aanbiedingen voor de klanten.
Voyage est également célèbre pour ses offres incroyables pour les clients.
De georganiseerde reis
Voyage organisé
Reizen
Voyager
Liften
Voyager en auto-stop
De vegetariër
Végétarien
Het voertuig
Véhicule
Ik heb. gewerkt Je/u hebt gewerkt Hij/zij heeft gewerkt We hebben gewerkt Jullie hebben gewerkt Ze hebben gewerkt
WERKEN : Perfectum
De wagen
Wagon
De slaapwagen
Wagon-lit
De restauratiewagen
Wagon-restaurant
Het weekend
Week-end
Het jacht
Yacht
De zone
Zone
De dierentuin
Zoo
DE VRIEND
ami
DE VRIENDIN
amie
DE SCHOONBROER
beau frère
DE STIEFBROER
beau frère
DE STIEFVADER
beau père
DE SCHOONMOEDER
belle mère
DE STIEFMOEDER
belle mère
DE STIEFZUS
belle soeur
blond haar
blond
dag
bonjour
de mond
bouche
krullend haar
bouclée
de arm
bras
bruin haar
brun
het haar
cheveu
Samenleven
cohabiter
bont
coloré
kort haar
court
Ceremonie
cérémonie
gedanst
dansen (toekomst)
DE ECHTSCHEIDING
divorce
Uit het echt scheiden
divorcer
GESCHEIDEN
divorcé
de vinger
doigt
de rug
dos
gedronken
drinken (perfectum)
gedronken
drinken (toekomst)
Fase 2: De planning van de opleiding
e 2: Planification de la formation
Kussen
embrasser
HET KIND
enfant
horen
entendre
De documentatie van dit dier gaat terug
es premières traces de cet animal remontent
gegeten
eten (perfectum)
gegeten
eten (toekomst)
Expositie
exposition
Ik vind het niet erg om overuren te maken, zolang het salaris maar
faire des heures supplémentaire ne me dérange pas si le salaire suit
jaarmakt
fait chaque année
HET GEZIN
famille
DE VROUW
femme
festival
festival
DE VERLOOFDE
fiancé
gefietst
fietsen (toekomst)
DE DOCHTER
fille
DE ZOON
fils
fijn
fin
DE BROER
frère
gegaan
gaan + zijn (perfectum)
gegaan
gaan + zijn (toekomst)
de handschoen
gant
groot
grand
DE GROOTMOEDER
grand mère
DE GROOTOUDER
grand parent
DE GROOTVADER
grand père
grijs haar
gris
dik
gros
De gids
guide
............ gaat het? Het gaat goed, dank je wel.
hoe
............ ............ is het? Het is kwart over negen.
hoe laat
............ ............ is de zoon van Maily? Hij is veertien.
hoe oud
............ kinderen heeft Zita? Ze heeft één zoon.
hoeveel
............ neven en nichten heeft Soumeya? Heel veel.
hoeveel
............ paarden heeft Fabienne? Ze heeft twee paarden.
hoeveel
DE MAN
homme
De tolk
interprète
Ik studeerde event management omdat ik gepassioneerd was over evenementen en entertainment
j'ai fais des études d'événementiel car j'étais passionné par les événements et le divertissement
Ik vind het leuk om zelf een concept te bedenken en het dan samen te verbeteren en te ontwerpen
j'aime bien établir un concept seul puis ensuite l'améliorer et le concevoir en coopération
Ik zou graag beginnen met een salaris van ongeveer 1500€ als het mogelijk is
j'aimerais bien commencer avec un salaire au environ de 1500€ si celà est possible
Ik zou graag over vijf jaar aan het hoofd staan van een project en een salaris hebben dat overeenkomt met mijn investering in de onderneming
j'aimerais dans cinq ans être à la tête de certain projet et avoir un salaire correspondant à mon investissement dans le boite
het been
jambe
Ik denk dat ik je een creativiteit kan brengen gemengd met een goede analyse en een grote nieuwsgierigheid
je pense pouvoir vous amenez une créativité mêlée à une bonne analyse et une grande curiosité
Ik kan met stress omgaan, ook al werk ik liever zonder stress. Maar ik heb al een tijdje een vrij goed stress management
je peux supporter le stress même si je préfère travaillé sans stress. Mais j'ai une gestion du stress plutôt bonne depuis quelque temps
Ik ben nieuwsgierig, creatief en heb een analytische geest. Maar ik ben nogal afstandelijk, ik voel niet veel empathie en ik ben geen leider
je suis curieux, créatif et je possède un esprit analytique. Mais je suis assez distant, je n'éprouve pas beaucoup d'empathie et je ne suis pas un leader
Ik ben een dj en judo coach
je suis dj et entraineur de judo
Ik zou met de auto komen, dus normaal gesproken niet
je viendrais en voiture donc normalement non
Ik zou graag eind juni beginnen als u dat goed vindt.
je voudrais bien commencer fin juin si cela vous convient
DE TWEELING
jumeaux
gekeken
kijken (toekomst)
gekomen
komen (perfectum)
de sjaal
l'écharpe
de bloes
la blouse
de pet
la casquette
de schoen
la chaussure
het hemd
la chemise
het nachthemd
la chemise de nuit
de das
la cravate
de oprichting en ontwikkeling van het evenement
la création et l'élaboration de l'événement
De bestelwagen was het enige voertuig.
la fourgonette était le seul véhicule de la cabane.
de rok
la jupe
de jurk
la robe
de jas
la veste
de regenjas
la veste de pluie
de muts
le bonnet
de armband
le bracelet
de onderbroek
le caleçon
de hoed
le chapeau
het pak
le costume
de spijkerbroek
le jeans
het badpak
le maillot
de mantel
le manteau
het strikje
le nœud papillon
de broek
le pantalon
de trui
le pull
de pyjama
le pyjama
de zwembroek
le slip de bain
de bh
le soutien-gorge
het t-shirt
le t-shirt
de kousen
les bas
de laarzen
les bottes
de sokken
les chaussettes
de sportschoenen
les chaussures de sport
de wanten
les moufles
de pantoffels
les pantoufles
de sandalen
les sandales
gelezen
lezen (toekomst)
lang
long
lang haar
long
de lip
lèvre
mager
maigre
de hand
main
gemaakt
maken (toekomst)
DE OMA
mamy
HET HUWELIJK
mariage
DE BRUIDEGOM
marié
DE BRUID
mariée
DE METER
marraine
mijn vrienden zeggen dat ik een betrouwbaar persoon ben en dat ik naar hen luister
mes amis disent de moi que je suis une personne de confiance et que je suis à leur écoute
je m'appelle antoine Straetmans j'ai 20 ans je suis étudiant en event management à l'institut Charles Péguy.
mijn naam is Antoine Straetmans ik ben 20 jaar oud ik ben een student in event management aan het Charles Péguy instituut.
mijn droom zou zijn om verhalen te vertellen, om emoties te laten passeren terwijl ik de artistieke voorstellingen uitwerk en boek
mon rêve serait de raconter des histoires, de faire passé des émotions toutes en élaborant et bookant les prestations artisitque
tonen
montrer
DE MOEDER
mère
DE GEBOORTE (S)
naissance
genomen
nemen (toekomst)
DE NEEF
neveux
de neus
nez
DE NICHT
nièce
zwart haar
noir
het oog
oeil
DE OOM
oncle
golvend haar
ondulée
het oor
oreille
ja verschillende evenementenlocaties en boekingsbureaus
oui diverses lieux événementiel et des agences de booking
DE OUDER
parents
DE PETER
parrain
klein
petit
HET KLEINKIND
petit enfant
DE KLEINZOON
petit fils
DE KLEINDOCHTER
petite fille
de voet
pied
voor de culturele impact die u heeft op uw regio en de evenementen die u creëert
pour l'impact culturel que vous avez sur votre région et les événements que vous créez
De prijs
prix (m)
Het product
produits laitiers
Een streven dat al voor de helft is bereikt: De promotie en voorlichting onder het grote publiek zijn hierbij onmisbaar, legt de heer Wichmann uit.
promotion et l'information à destination du grand public sont essentielles dans cette tâche, explique M. Wichmann.
DE VADER
père
Wat verwacht je van mij?
qu'attendez vous de moi
gestreept
rayé
Trouwen
se marier
voelen
sentir
geslapen
slapen (toekomst)
DE ZUS
soeur
gespeeld
spelen (toekomst)
DE TANTE
tante
getelefoneerd
telefoneren (toekomst)
getennist
tennissen (toekomst)
geturnd
turnen (toekomst)
het hoofd
tête
effen
uni
de buik
ventre
het gezicht
visage
zien
voir
uw bedrijf is een onderneming met sterke waarden die draaien om delen, reünie en vriendschap
votre entreprise est une entreprise avec des valeurs forte tournant autour du partage, de la retrouvailles et d'amitié
............ woon je? Ik woon in Gent
waar
............ woont Gwendoline? Ze woont niet meer in Knokke maar in Gent.
waar
............ komt Zita ............ ? Ze komt uit het mooie Madagascar.
waar vandaan
............ heb je geen auto? Een auto is te duur voor mij.
waarom
gewandeld
wandelen (toekomst)
............ komt Silvana naar de les? Ze komt om 8.35 uur.
wanneer
............ doet je vader? Hij is president van Amerika.
wat
............ eet je? Ik eet een appel.
wat
............ jas is van Sandra? De blauwe jas aan de kapstok.
welke
............ kleur van ogen heeft Christelle? Ze heeft blauwe ogen.
welke
gewerkt
werken (toekomst)
............ is je buurvrouw? Mijn buurvrouw is Keltoem.
wie
Het proefmonster
Échantillon
De uitrusting
Équipage
Het paardrijden
Équitation
De zomer
Été
Kunstevenement
Événement artistique
Culinair evenement
Événement culinaire
Homo-evenement
Événement gay
Scoutingevenement
Événement scout
Sportevenement
Événement sportif
Mode-evenemen
Événements de mode
geruit
à carreaux
DE ECHTGENOTE
épouse
DE ECHTGENOOT
époux
smal
étroit
